DIARIO DI BORDO -ASCS-

2010-02-02T06:10:00.001+01:00

e cosi' complicato vivere che nessuno ne esce vivo

L'invidia

2009-10-07T04:24:00.000+02:00

...non puo' mangiar nulla fuorche' il cuore...

Esperienza parallela

2009-09-14T09:34:00.002+02:00

Partimmo un lunedì in direzione sud, cantava Piero Pelù, noi ci adeguiamo e intraprendiamo un viaggio lungo la penisola, cullati dall’Adriatico e accolti dallo Ionio quando ormai il sole non c’è più da un pezzo. Milleduecentochilometri si possono fare in tanti modi. L’abbiamo scoperto al Centro di Accoglienza Sant’Anna di Isola di Capo Rizzuto, Crotone, Calabria. Solitamente la direzione nord-sud è più facile della “sud-nord”, voglio dire, la strada è la stessa, la lunghezza anche, cambia la prospettiva, cambia lo stato d’animo, cambiano le motivazioni. Quasi sempre la prima ha un'andata ed un ritorno, la seconda invece ha quasi sempre solo un’andata.
A Crotone ci aspettano delle suore pazzerelle molto simpatiche e gentili, Suor Michela e Suor Caterina, Suore della Divina Volontà che operano a Crotone da diversi anni promuovendo e gestendo vari servizi a favore dei minori, delle giovani donne e delle famiglie.Per la notte ci sistemiamo su dei materassi con reti particolarmente rigide, infatti dormiamo per terra.A prima vista il quartiere in cui viviamo dà un'impressione abbastanza triste, il caldo è umido e il mare che ci aspetta per la sera non si vede ancora. Nel pomeriggio andremo per la prima volta al “Centro Accoglienza”, siamo tutti impazienti di affrontare questa nuova esperienza che ognuno di noi vivrà a suo modo.
Entrare nel CA di Crotone con il nostro passo tranquillo, le nostre belle facce pulite, la pancia piena, le nostre t-shirt e le scarpe modaiole è stato il vero inizio del nostro viaggio; ancora una volta ci siamo sentiti ingiustificabilmente privilegiati fra quell’umanità così ingiustamente discriminata.
Oltrepassare quel cancello, con il nostro pass firmato dalla prefettura, ci ha permesso di abbandonare tutto, di lasciare nel nostro pulmino le nostre false certezze e i nostri naturali pregiudizi e affrontare quegli occhi che raccontano storie e sofferenze come gli occhi di persone, ne clandestini, ne rifugiati ne criminali, ne stranieri, solo persone.
Il campo è un “non luogo”, il tempo è sospeso, scandito da giornate senza capo ne coda in un susseguirsi di code, attese, richieste ai vari uffici. Abbiamo conosciuto Abdil, ragazzo afghano, scappato dal proprio paese e dai taliban. Abbiamo conosciuto un ragazzo eritreo fuggito dalla guerra attraverso il Sudan e la Libia. Abbiamo ascoltato. Sembra strano ma è stata la cosa più importante che abbiamo fatto durante questa settimana. Ascoltato le storie personali, i sogni di riscatto, gli sfoghi isterici e disperati. Abbiamo avvertito, tutti, che quello era ciò di cui avevano bisogno, parlare ed essere ascoltati.
Le storie alla fine si assomigliano molto visto che la violenza e la povertà sono le ragioni principali che determinano la fuga. Ottenere lo status di rifugiato dà una possibilità e occorrerebbe capire che non sono questi i clandestini dei quali aver paura.
I giorni sono corsi via velocemente, avremmo voluto fermarli quando ci siamo resi conto che ormai entravamo nel campo da soli, ci riconoscevano, ci cercavano.Noi ormai ci sentivamo parte di loro e questo è stato finalmente l’approdo del nostro viaggio.(Francesco Menegotto)

P. Francesco Bortignon ritorna alla sua Missione di Cùcuta, Colombia.

2009-08-11T09:19:00.003+02:00

Mercoledì, 29 di Luglio, in casa Bortignon, nell`alta di Salvarosa, in seguito all’insistente richiesta dei nipoti e per arte delle sorelle e cognate si è celebrata la fine delle vacanze del P. Francesco a base di pizza, soppressa e vino. L`evento ha riunito i 5 fratelli e le 3 sorelle, la schiera dei nipoti con i relativi coniugi, una manciata di pronipoti e alcuni vicini. A sorpassare il numero dei 50 invitati, si sono aggiunti una dozzina di “volontari” che in tempi diversi hanno lavorato nella Missione Scalabriniana di Cùcuta con il P. Francesco.
Nato a Salvarosa nel 1946, e ordinato sacerdote dei religiosi Scalabriniani nel 1972, P. Francesco ha seguito un percorso sacerdotale variato: educatore nel collegio San Carlo per i figli degli emigrati a Osimo (AN), animatore della gioventù cattolica italo-americana in Utica (NY), coordinatore della catechesi giovanile italiana-spagnola-americana in Brooklyn (NY), coadiutore delle parrocchie e direttore delle scuole N.S. di Pompei per figli di italiani a Maracay e a Caracas (Venezuela) e, dal 1996, educatore, animatore di progetti sociali e parroco della Parrocchia della Natività di Nostra Signora a Cùcuta, Colombia.
Cùcuta, con circa 700.000 abitanti, è la capitale della Regione Norte de Santander e una delle più grandi frontiere terrestri tra Colombia e Venezuela. Questa Regione, nella zona del Catatumbo, si caratterizza per la ampia foresta tropicale, rinomata per i suoi giacimenti di petrolio, le miniere di carbone, le grandi aree di coltivo legale –riso, canna da zucchero e palma de aceite- e illegale, coca. Da molti anni è roccaforte della “guerrilla” che protegge il lucroso negozio della coca ed altri scambi illegali. La situazione si aggravò con l’entrata in scena dei “paramilitari” anche loro in cerca di dominio e di lucro. Se poi sommiamo la sempre maggiore militarizzazione della zona per parte dell’esercito regolare, imcominciamo a comprendere l`intensità dello scontro armato e la condizione dei civili, obbligati a scappare dalle montagne alla città; sono i cosi detti “desplazados”. Nell`anello periférico di Cùcuta, la prima grande città che gli sfollati incontrano fuggendo dal Catatumbo, si calcolano circa 200.000 “desplazados” che vivono in improvvisate capanne di legno o accumulati in capanne di paesani o amici. Per alcuni è una tappa provvisoria, mentre cercano di arrivare alla capitale, Bogotà o ad altre città, altri tentano di ricostruire una nuova vita nelle illusioni che offre la frontiera, inconsci del rischio della presenza tanto di guerrilleri che di paramilitari in zona. Nel solo 2008 si sono registrati, nella città, oltre 700 casi di morte violenta.
Esattamente 30 anni fa il Vescovo di Cùcuta Mons. Rubiano Saenz, ora Cardinale, invitò i missionari Scalabriniani come esperti a dirigere il Centro di Migrazione. Migliaia di emigrati, negli anni `80-`90, cercavano fortuna in Venezuela (la Piccola Venezia); i più erano ricacciati alla frontiera come indocumentati e illegali. Nel 1986, il direttore del Centro, P. Roberto Maestrelli, originario di Empoli, accettò il lavoro pastorale nella Parrocchia della Natività di Nostra Signora. Il proposito era di offrire un esempio di attenzione specifica, religiosa e sociale, per la popolazione “desplazada”. P. Roberto iniziò costruendo asili, scuole, centri di incontro, chiesette e organizzando corsi di formazione al lavoro per adulti. P. Francesco si unì a P. Roberto nel 1996 continuando insieme lo sviluppo dei progetti sociali in favore dei “desplazados” che arrivavano sempre più numerosi. Nel 2000, rimasto solo a causa della partenza del P. Roberto, P. Francesco realizzò un progetto di P. Roberto: la costruzione di 125 “ranchos” (casette in legno) per “desplazados”. Con l`appoggio di giovani volontari venezuelani e italiani, che dal 2003 hanno garantito la loro costante presenza, si e’ dato forma a una serie di attività come “lúdicas” (attenzione extra scolare per 250 bambini), attenzione medica di emergenza per bambini, corsi professionali, solida relazione con le entità statali per l`assistenza alimentaria e di emergenza alla popolazione desplazadas.
Attualmente “misioncucuta” si estende in 8 quartieri marginali oltre lo storico Centro di Migrazione. Gestisce 6 chiese (750 battesimi annuali), 110 aule scolastiche (4000 alunni dall`asilo al liceo), 5 mense (1500 pranzi giornalieri), corsi professionali (trasformazione alimentare, infermeria, informática, taglio e cucito e lavorazione dell`argilla). In case di legno coperte di lamiere sotto una temperatura constante tra i 25º e 37º, con poche strade di terra battuta, senza acqua, senza presenza dello Stato, con disoccupazione del 35%, possiamo immaginare le condizioni di insicurezza, desnutrizione, salute, educazione di circa 50.000 persone della nostra parrocchia.
Ultimo grande progetto sociale del P. Francesco è stato la costruzione di un “Centro Piloto”, terminato alcuni giorni prima della sua partenza per le vacanze italiane, cervello propulsore di tutte le attività sociali e culturali dei Missionari Scalabriniani in Cùcuta. Biblioteca, spazi sportivi, sala di informática, 2 uffici per attenzione psicosociale e legale, una mensa e un salone per attività varie sono gli spazi dove giornalmente si prestano servizi sociali e culturali per bambini, giovani, genitori e anziani. Con il Centro Piloto sogniamo attrarre in periferia i servizi social che solo si incontrano nel centro della città.
Il P. Francesco è estremamente riconoscente alla sua famiglia, alla Parrocchia di Salvarosa, a un gruppo di amici e ai 40 volontari che hanno messo mani e piedi nella missione. Sono stai loro, con le loro donazioni o il loro lavoro in loco, i veri sostenitori di questa missione. Gesù fa il miracolo, ma chiede la collaborazione dei 5 pani di un bambino e delle mani degli apostoli.

Actividades a Lisboa

2009-08-06T13:12:00.002+02:00

Da Lisboa...Giuseppe

2009-08-05T10:02:00.002+02:00

Ieri 3 Agosto è terminato il terzo mese della mia esperienza di volontariato qui al Nido del Gufo; ormai manca relativamente poco al termine del periodo che ho scelto di dedicare a questo posto, e lo dico non senza reprimere un pò di tristezza.Tristezza perchè ormai sento di poter considerare il Nido e tutte le persone che giornalmente si incontrano qui, sia per lavorare con me che i bambini e i giovani, come una seconda casa e una piccola grande famiglia.Visti ora tre mesi son volati ma ricordo bene tutte le cose che abbiamo condiviso, i momenti belli e anche quelli un pò più problematici.Ho tante cose di cui rallegrarmi, a partire dal fatto che in pochi giorni, forse già domani, la sala di informatica di cui sono diventato un pò il nume tutelare e abitante fisso, avrà cinque fiammanti nuovi arrivi, cinque computer nuovi acquistati grazie all'aiuto di una organizzazione italiana, che si uniranno ai sei rottami.... ehm prestanti macchinari recuperati dall'oblio e usati giornalmente da giovani e meno giovani per varie attività che spaziano dai compiti, alla posta agli immancabili giochini in rete!Scopo principale di queste nuove macchine sarà però la realizzazione di un corso di informatica, in vero già partito, per 22 bambini desplazados da poco arrivati nel barrio Lisboa o nei barrios vicini.Oltre a queste attività l'arrivo di Enrico e Silvia hanno portato forze e idee nuove alle attività già piene del Gufo, abbiamo già realizzato due giorni sportivi sotto la direzione di Enrico, qui nel Nido e uno al barrio Laureles, con la presenza di tanti bambini anche nuovi.Silvia invece sta collaborando con il "departamento" artesania composto daJenny e la señora Aliria portando tante idee nuove e aiutando a sviluppare con la sua inventiva e il suo onnipresente blocchetto da disegno le realizzazioni di borse e accessori già presenti.Lucia, sempre più occupata, si divide tra noi e la sua attività con i rifugiati, ennesima contraddizione di questo paese che non aiuta i suoi cittadini ma offre rifugio e lavoro a persone in fuga dall'Africa, spesso portatori di storie strazianti e incredibili.Da parte mia mi preparo a vivere queste ultime settimane al meglio di quello che posso fare, preoccupato più che per le scadenze dei lavori, per il dilemma di ogni volontario che si accinge a rientrare: "Che cavolo regalo a Pinco Pallino???" ejejejeUn saludo, un beso y un abrazote da Lisboa de Suba, dal Nido del Gufo, posto sicuro per i bambini del barrio e rifugio del cuore e della mente di tutti i volontari che più o meno a lungo passano di qui.

Giuseppe

Caos calmo...presto vi racconterò gli sviluppi...

2009-07-24T14:54:00.001+02:00

Recuerdos de Cucuta...

2009-07-23T10:31:00.003+02:00

Un gracias especial por todo lo que han donado y estan donando a Colombia!

2009-07-17T09:34:00.000+02:00

Da Fede...

2009-07-09T17:44:00.002+02:00

Ciao!Eccomi qua a scrivere come "unica superstite" tra i volontari di Cucuta...Eh si, tra un rientro e l'altro, sono arrivata qui che eravamo una decina in casa e ora siamo in 3...come cambiano le cose!Sono già circa a metà esperienza e comincio ad orientarmi bene qui, sembra strano ma alla fine ci vuole un sacco di tempo per capire bene bene come funzionano le cose!!In questi due mesi ho avuto la fortuna di fare un sacco di cose diverse, e questo mi sta permettendo davvero di iniziare a capire un po' di più di questa terra di contrasti, di cose assurde, ma anche di affetto, di calore, di disponibilità.Il primo mese l'ho passato conoscendo le ludiche, i bambini ma anche i loro barrios, le persone che ci vivono e le compagne di lavoro, con cui oggi riusciamo un po' a condividere difficoltà, progetti, storie...Il confronto con loro è qualcosa che mi sta arricchendo moltissimo, mi sento davvero come se stessi a poco a poco aprendo gli occhi, tentando di mettermi nelle loro scarpe e vedendo quante visioni diverse della vita esistono!A volte non è facile il lavoro, un po' per il caldo, un po' perchè i bambini sanno essere davvero terribili, un po' perchè anch'io ho le mie giornate no...Però si va avanti, con la testa dura che sempre mi caratterizza...E guardando un po' a questa metà esperienza sono felice, sono col sorriso, sento che alla fine dei conti già mi ha dato moltissimo questa terra, questa città,questa gente.Durante le vacanze scolastiche la ludica è stata sospesa, e così ho avuto la fortuna (!!!) di vedere anche il Nido del Gufo a Bogotà, di conoscere i ragazzi che ci lavorano, e di mettermi in gioco un po' anche li con le varie attività. Ho passato una mattinata anche a Laureles, in quel progetto ancora "in fasce" che è il Nido 2, vedendo come già si inizia a poco a poco a lavorare, quasi dal nulla, con fatica e con le risorse minime, ma con tanta voglia di lavorarci, di crescere, di far nascere anche li un'"oasi" in un barrio un po'...beh diciamo disastrato!Grazie ai ragazzi bogotani-ciudadanos che hanno accolto noi "campesine" facendoci sentire sempre a casa e dandomi l'opportunità di aggiungere un altro pezzetto alle mie conoscenze sulla Colombia!Tornata a Cucuta, ho passato una settimana al Centro Migraciones, dove vengono accolti desplazados e migranti, in una struttura che offre loro cibo e alloggio temporaneo. Ancora mi fa strano pensare che per le persone di qua "desplazado" e "secuestrado" sono parole di uso quotidiano, di normale amministrazione, come se la migrazione forzata o il fatto che arrivi qualcuno e rapisca una persona fossero "cose che capitano"!!A questo credo che non mi abituerò mai, per me rimangono sempre cose terribili!!!Da lunedì, invece, abbiamo ricominciato con la ludica, un po'alla volta stanno ricominciando a venire i bambini, e da quando sono qui vedo che a poco a poco le ludiche si rendono indipendenti, le persone che ci lavorano cominciano un po' a gestirsi, a prendere (qualche volta!!) alcune iniziative...piccoli passi di sviluppo anche questi!In fondo credo che il mio lavoro e quello di tutti i volontari sia quello di fare in modo che, un giorno, non ci sia più bisogno di noi...che sembra un po' tirarsi la zappa sui piedi, ma alla fine è per me l'obiettivo di questi progetti, che ci siano persone capaci di portare avanti un percorso di crescita per il proprio barrio, la propria città, il proprio Paese senza più bisogno di "spinte" esterne...La strada è lunga, però io voglio crederci... A prestoFede

Da Vale malaticcia

2009-07-07T09:30:00.001+02:00

Una settimana fa a quest'ora ero all'Eldorado a fare la fila per imbarcare i bagagli con un misto di emozioni difficile da descrivere, tristezza, felicita', confusione, ansia.E' una settimana che sono tornata da Bogota' e cinque giorni che sono a letto con la febbre alta e la tonsillite.Penso che tutto ha un suo perche' e che questa malattia mi stia dando l'opportunita' e il tempo di rallentare, senza ributtarmi subito nella forsennata costruzione della mia vita.Mi ha dato la possibilita' di vedere poche e care persone e di passare il mio primo tempo qui con loro e di godermi la mia famiglia.Ieri mentre sonnecchiavo mi sono messa a pensare sulla figura del volontario , su queste strane persone che arrivano e poi se ne vanno tornando alla loro vita , cosi' diversa dalla vita di Lisboa , ma anche cosi' uguale per certi versi.A volte mi sento in colpa, ho vissuto con queste persone veramente, sono entrara nelle loro case (e pensare che non sono mai entrata in casa di alcuni amici di qui), ho ascoltato le loro storie, ho visto le loro lacrime e loro hanno visto le mie, ho percorso un pezzo di vita di quei bambini, ho guadagnato la loro fiducia e poi me ne sono andata.E che dovevo rispondere a tutte le persone che mi chiedevano perche' me ne andavo cosi' presto? Quando sono un attimo in crisi mi chiedo cosa mai avra' fatto la mia presenza, ma poi mi ricordo della festa di addio (che preferisco definire un arrivederci) dei bambini, mi ricordo degli abbracci e degli sguardi degli amici all'aereoporto e trovo le risposte.Si impara ad incontrare e a dare la possibilita' di incontro essendo un volontario, si impara a mettersi a nudo, a mettersi in discussione, si imparare a conosceresi mentre ci si fa conoscere dagli altri, si impara ad aprire ancora piu' la mente e a portare nuovi occhi per vedere le cose.Forse ho aiutato con l'inglese, con i bimbi piccoli, a Laureles, forse ho fatto tante cose, ma quante ne hanno fatte loro per me...mi hanno insegnato veramente a farmi migrante fra i migranti e ancora piu' ad accettare e conoscere le diversita' che non sono solo culturali, sono le diversita' che respiriamo ogni giorno perche' l'intolleranza ci puo' essere anche tra le mura di casa mia. Non e' un elogio di questa esperienza, ha avuto le sue parti negative e piu' volte avrei voluto tornare a casa, e' solo un pensiero su questa opportunita' che mi ha dato la vita, che sento un po' mi ha cambiata...se prima gia ero aperta alla gente ora lo sono di piu'.Tutti possiamo sbagliare, tutti abbiamo i nostri lati difficili , ma e' nella differenza che evolviano altrimenti senza confronto non possiamo crescere, questo e' il mio pensiero. Ognuno di noi volontari e' anche le persone che abbiamo incontrato in Colombia, in Sud Africa, in Bolivia e in tutto il mondo e non dobbiamo dimenticarci di quella gente.Io penso sempre che non sarei la Valentina se non avessi incontrato le persone che ho incontrato nella mia vita, chi mi ha amato, chi no, chi mi ha offeso e chi non mi ha capiro, ma ogni persona mi ha dato una piccola parte di uno specchio per guardarmi dentro. So che non serve andare in Colombia per capire tutto questo ma penso che sia cmq una possibilita' in piu'. Scusate lo sfogo, ma non sempre e' facile rinnovare le motivazioni e in questi giorni di rientro le domande sono forti nella testa. Grazie a tutti, volontari vicini e lontani, amici, amori, parenti...grazie alla gente in generale per essere cosi' bella e varia.

I meno 4 di Valentina

2009-06-25T16:41:00.000+02:00

meno quattro...
Carissimi tutti,stamattina mi sono svegliata triste, con gli occhi un po' velati gia' di nostalgia.Ho vissuto due mesi come due anni, con l'intensita' di ogni giorno.Ieri abbiamo accompagnato Daniela all'aereoporto e sempre portero' nel cuore la nostra colazione assieme e il pranzo tra risate e gia' tristezze.Sono stati due mesi bellissimi che mi auguro si possano ripetere, due mesi carichi di persone, di racconti, di vita, di balli ed allegria contagiosa, due mesi di nuove amicizie che ora mi fanno sentire un po' casa questo posto, nuove e bellissime amicizie colombiane e nuove e bellissime amicizie italiane.Devo ringraziare Lucia, e' stata mamma, amica, sorella in ogni minuto di questa esperienza e mi ritengo fortunata.Anche Giuseppe che ha condiviso con me serate di musica impegnata e ponque al cocco ogni mattina.Vi ringrazio tutti per chi c'e' stato a distanza, per chi non c'e'stato , ma voleva farlo e anche per chi ci sara'.Sara' dura partire, lascaire i miei bimbi, il corso di inglese, il corso con i piccolini, tante attivita'..sabato faremo la festa conclusiova del laboratorio sull'Italia e io salutero' tutti.Parto con la sensazione di lasciare un lavoro in sospeso che spero un giorno in qualche modo potro' riprendere, ma nella vita c'e' anche un tempo per tornare e anche questo tempo puo' essere bellissimo, mi piace sempre citare una canzone che dice "Rivedersi era come rinascere ancora una volta".Spero di potervi raccontare di questi mesi e di condividere con voi dei bellissimi lavori al mio ritorno.Ringrazio chi da casa mi ha sostenuto e ha creduto in me e la mia meravigliosa famiglia che sempre ha il potere di tirare fuori cio' che in me sta nascosto e vuole volare.
Vi abbraccio tutti in attesa di rivedervi.
Vale

Grandi rientri

2009-06-24T10:59:00.002+02:00

Carissimi
Nei prossimi giorni sono previsti numerosi rientri.
Debby sarà di ritorno in Italia il 2 luglio dalla sua esperienza cucuteña, domani 26 giugno rientra Daniela dopo 1 anno colombiano e il 29 arriverà Valentina.
Dal 24 giugno Leonardo sarà in Italia per 3 settimane di vacanza.
Insomma grandi rientri che aspettiamo a braccia aperte….che ci daranno modo di rinnovare un po’ d’aria di missione e respirare spirito di gratuità e condivisione oltre che incrocio di sguardi di occhi che brillano.
Anche il passaggio di P. Roberto, P. Francesco e P. Maurizio ci ha fatto percepire che quest'estate la Colombia è venuta a farci visita, generalmente erano i volontari che partivano numerosi...ecco che si riscopre il senso di reciprocità che contraddistingue il nostro modo di vivere il volontariato. Nord...sud...est...ovest....sono solo direzioni nel cammino che ci fa incrociare e condividere sentimenti profondi e scoprire nuovi stili di vita e di relazioni umane.
A presto…
Enrica

Despedida di Debby

2009-06-24T10:51:00.000+02:00

Ciao
mi sembra strano iniziare a parlare di partenza dopo sei mesi qui a Cucuta, ma davvero i giorni e i mesi sembrano essersi volatizzati.
Moltissimi saranno i ricordi che portero’ con me e ben impressi tutti i volti delle persone con cui ho condiviso questa esperienza.
E’ sempre difficile dire anche solo ‘arrivederci’ai bambini e a tutte le persone che in questi mesi riempivano le mie giornate ed erano diventate la mia quotidianita’, soprattutto e’ difficile motivare loro il ritorno in Italia quando non si sa se si potra’ ritornare un giorno a visitarli.
E ancor piu’ dispiace lasciare gli amici cucuteñi che ci dicono che per loro la nostra partenza sara’ piu’ difficile perche’ noi torneremo alla routine italiana, mentre loro rimarranno piu’ legati a luoghi e attivita’ che ora porteranno anche l’impronta del nostro passaggio.
Nonostante alcuni momenti di difficolta’ incontrati, come e’ normale ci siano in qualsiasi cammino, sono davvero grata ai padri che mi hanno accolto nella missione e ad altre splendide persone che ho avuto la possibilita’ di conoscere, con le quali ho potuto confrontarmi e condividere emozioni e pensieri.
Ringrazio molto anche le persone care che soprattutto da lontano mi hanno sempre sostenuta nell’esperienza, ‘gli aiuti da casa’ sono sempre quelli che fanno vincere, ti consolano, ti motivano e ti ricaricano.
La settimana scorsa qui a Cucuta abbiamo terminato le ludiche con grandi feste che aprivano il periodo di vacanze dalla scuola per i ragazzi e salutavano ‘las italianas’ che a luglio non potranno esserci per ricominciare con loro la ludica.
I bambini ci hanno riempito di letterine e regalini e ci hanno dedicato canzoni, balli, poesie, tanti abbracci e qualche lacrimuccia...e non di meno sono state fantastiche anche le ragazze che hanno lavorato con noi in questo periodo, si sono date molto da fare per organizzarci le feste e qualcuna pure ci ha voluto portare dal fotografo per scattare l’ultima foto insieme.
Mi rimarranno nel cuore tutti i bambini e sara’ difficile dimenticare i loro sorrisi, le loro urla, i nostri nomi gridati per la strada quando passavamo, la loro spontaneita’...e il loro cucuteño parlato rapidissimo, mescolato con il gergo ‘de la calle’.
In questi giorni sto conoscendo un po’ anche la realta’ e il funzionamento del Centro Migrazioni che i padri hanno nel centro di Cucuta e ho scoperto che c’e’ pure passata Madre Teresa di Calcutta...qui non si finisce mai di stupirsi!
Domani viaggero’ per Bogota’ e raggiungo gli altri volontari al Nido del Gufo e insieme saluteremo Daniela che ritorna in Italia, poi tornero’ per un’altra settimana a Cucuta e dopo di che ci rivedremo direttamente a Bassano.
Un abbraccio a tutti e a presto
...per raccontarvi e condividere la mia esperienza colombiana
Debby

Lisboa aggiunge...

2009-05-20T17:10:00.001+02:00

Come prevedibile in sensibile ritardo mando mie notizie sui primi tempi
dell'avventura colombiana al Nido del Gufo.
Sono qui a Lisboa da più di due settimane ormai, e posso dire di trovarmi
davvero bene qui, specialmente grazie all'appoggio di Lucia e Valentina, con
le quali formo un gruppo di storditi notevole, e di tutta l'equipe del Nido,
che sopporta e corregge il mio improbabile spagnolo.
La pavimentada, la strada polverosa e sconnessa che porta al Nido e alla
parrocchia, l'appartamento dove stiamo e soprattutto il letto più corto di me
sono diventati parte del mio orizzonte familiare, e devo ammettere che "mi
gusta" davvero svegliarmi la mattina e prepararmi ad affrontare una nuova
giornata, combattendo con la sala informatica che è diventata quasi la mia
depandance e facendo quel che posso perchè in due giorni alla settimana i
bambini e i ragazzini di qua possano apprezzare un poco di più la matematica
(sforzo vano lo so, ma che ci volete fare: sono fatto così..., ieri poi ero
da solo con 30 bimbetti a spiegare un cruciverba matematico, che impresa!).
I bambini, sono il futuro di ogni paese, ma davvero qui troppe volte non li si
vede valorizzati come si dovrebbe, partendo dal basso livello della scuola e
dal lavoro infantile per finire alla vergogna degli abusi spesso compiuti
all'interno delle famiglie, tanto veloci a formarsi quanto a disgregarsi per
motivi anche futili.
Per questo il Nido del Gufo è come un'oasi nel deserto del barrio, non solo a
livello estetico, ma per tutte le attività che si organizzano e per l'aspetto
principale che manca ai bambini a scuola e in famiglia: l'affetto.
Insomma, nemmeno venti giorni, e già tante cose da fare e tanti pensieri che
affollano la testa, tanti che a volte si vorrebbe fermare tutto intorno a se
e cercare di capirci un poco di più, e invece corriamo tutti, e se dobbiamo
farlo corriamo tutti nella stessa direzione, dall'Italia e dalla Colombia,
no?!?!
A presto,
Giuseppe

Botta e risposta...

2009-05-20T09:50:00.001+02:00

Rispondo alla mail di Dani qui per poter condivider.Non credo di poter capire che cosa voglia dire passare un Anno qui, ma so che cosa vuol dire vivere in Colombia, svegliarsi la mattina e sapere che si incontreranno mille storie, mille nuovi occhi e mille occhi gia' conosciuti che parlano della vita, dell'amore e del dolore.Sono qui solo da due settimane, ma ieri dicevo a Lucia che sento gia' il Barrio un poco mio, queste starde piene di polvere, questi fruttivendoli che svendono la roba urlando, questo odore forte di cibo a tutte le ore.Dani immagino la tua confusione e la tua paura perche' in parte la provo anche io e tanto piu' la voglia di dare una svolta, di portare tutto questo nel quotidiano.Credo molto nel detto l'unione fa la forza e sono sicura che se vorremmo una volta tornate potremmo fare qualcosa di piu' e fare crescere questo sogno, basta "compromettersi" come dicono quelle belle parole di Garcia Marquez.Ho capito un po' di cose stando qui e spero di farne la linfa delle mie giornate. Un abbraccio a tutti. Balentina

Balentina...da Bogotà

2009-05-19T11:01:00.001+02:00

Ciao Enrica a ciao a tutti,vediamo di fare un po' di riassunto.Intanto voi come state? come procedono le vostre vite? E Tania emozionata?Io sto bene avrei mille cose da dire, ma intanto ve ne scrivo un po'.La Colombia incanta, certo il primo impatto con Lisboa per me non e' stato semplicissimo e in particolare con Laureles un altro Barrio dove in teoria dovrebbe nascere il Nido del Gufo 2.Pero' ora tutto mi appare pieno di una luce particolare, la gente, i bambini, il Nido e Bogota'.Anche la convivenza con Lucia e Giuseppe va bene e' un trio che a mio parere funziona e trovo che sia arricchente.A volte ridiamo perche' siamo uno piu' stordito dell'altro, ma mi sembra che nonostante tutto ce la caviamo bene.Ieri abbiamo iniziato il rinforzo scolastico con i bambini di matematica e inglese e mi pare funzioni.Che altro, al Nido su fanno molte attivita' e' ed bello.Le storie colpiscono, gli occhi della gente parlano e le donne, i bambini e gli adolescenti sono fragili...a volte vorrei fare di piu'.Stamattina sono stati qui la sorella di Grazie ¡, il marito ed il figlio e la loro nuova figlia colombiana adottata di Bogota'..e' stato un onore accoglierli e io mi sono commossa.Bogota' mi incanta in tutta la sua grandezza..ieri sera mentre eravamo in bus e vedevo il tramonto pensavo che il mondo e' proprio bellissimo e che e' una fortuna poter conoscere la persone che lo popolano.Vi abbraccio tutti ad uno ad uno nella speranza di portare ad ognuno di voi un po' di questa esperienza e nella speranza che una volta rientrata in Italia potro' contribuire a far conoscere a piu' persone possibili questo sogno.
Valentina o meglio qui Balentina

Prime 2 settimane di Federica a Cucuta

2009-05-19T10:57:00.001+02:00

Ciao!Oggi che ho un po' di calma mi metto a scrivere...Sono passate (volate direi!) già 2 settimane, da quando sono arrivata a Cucuta. I primi giorni sono stati un po' difficili per via del fuso e della situazione completamente nuova, con le molte persone che vivono qui, o che soltanto passano durante il giorno. Con la lingua me la cavo abbastanza invece, pensavo molto peggio...faccio degli strafalcioni, certo, ma capisco quello che mi dicono gli altri e riesco a dare una mano ai bimbi con compiti e cose del genere.Le prime due settimane insomma le ho passate a conoscere le ludiche, i bambini che ci vanno, il modo in cui sono organizzate, le regole...Le 4 ludiche che ho visto finora (mi manca Camilo Daza) sono molto diverse per tipo di bambini, situazione, spazi, materiali...e di conseguenza è molto diverso ciò che si riesce a fare a livello pratico! Ci sono ad esempio giorni in cui i bimbi hanno così tanti compiti che non ci rimane il tempo per fare l'attività o il gioco che avevamo pensato, altre volte che non sappiamo più cosa inventarci perchè non hanno (o non portano) i compiti!Ora che ho visto un po' questa realtà, mi devo organizzare bene per riuscire a fare anche dell'altro, a vedere come funziona il resto del progetto ecc ecc...Devo un po' rivedere l'idea che avevo per il tirocinio, perchè il Centro Piloto è ancora in fase embrionale, quindi non ci posso lavorare su più di tanto...l'inaugurazione non so ancora quando sarà, per ora funziona la ludica e si sta attrezzando la biblioteca.Che altro dire, mi sembra di essere arrivata ieri e di non aver ancora visto che una piccola, piccolissima parte di quello che c'è qui...sia per quanto riguarda il progetto che per quanto riguarda la gente,il modo di vivere e di pensare, e invece il tempo passa e piano piano entro nei ritmi, e mi rendo conto di quanto passeranno veloci questi mesi e di quanto breve sia in realtà il periodo che posso dedicare a questo posto.Per ora con me ci sono Daniela e Deborah, quindi ci diamo una mano, loro mi "stanno dietro" quando non so bene come comportarmi, quali sono le cose da fare, gli impegni, i giochi che riescono bene nelle ludiche...Spero di riuscire ad assorbire da loro a sufficienza per poi cavarmela quando loro entreranno nella categoria dei volontari rientrati y yo me quedaré aquì!!Mi preoccupa un po' l'idea di restar qua in questo posto sovrappopolato di uomini, ma insomma me la caverò in qualche modo!!Ecco per ora è tutto...ci sentiamo presto!Un abrazo desde Cucuta!Fede

-1 mese per Daniela....

2009-05-19T10:38:00.002+02:00

Cucuta, 19 de mayo 2009

Ciao a tutti, vi scrivo quando manca poco piu’ di un mese al mio ritorno…
...eh si...non mi sembra vero ma e’ gia’ passato un anno, fra alti e bassi sono arrivata al termine di questa mia bellissima esperienza....sto vivendo a pieno soprattutto questo ultimo periodo assaporando tutti i momenti e gli attimi belli e brutti, condividendoli con le persone presenti e lontane.
Ora e’ giunto il momento di tirare le somme, di valutare cosa e’ stata realmente per me questa esperienza, cosa mi ha dato, dove mi ha cambiata e migliorata e quale apporto ho dato io alla missione; se quello che pensavo all’inizio, prima di partire, alla fine e’ ancora quello che penso.... insomma adesso il mio cervello e’ come un vulcano in eruzione....
Adesso e’ arrivato il momento di pensare al “post-volontariato”, al dover trovare la forza di salutare tutte le amicizie create in un anno e soprattutto tutti i bambini con cui ho passato la maggior parte del mio tempo.
Sara’ un obiettivo anche pensare a come essere utile poi, continuare ad essere attiva e partecipe anche dall’Italia, non fare diventare questa esperienza come fine a se stessa.
Sara’ difficile anche il dovere riorganizzare e riadattarmi alla vita italiana e riadattarmi ai ritmi.
Pero’ in questo anno, grazie a tante splendide persone ho imparato ad essere piu’ forte e tenace e che se si ha ben chiaro in mente dove si vuole arrivare e cosa si vuole raggiungere, si riesce ad ottenerlo, seppure con sacrifici.
E’ un dispiacere dover scrivere una delle ultime mail dalla Colombia, non pensavo di affezionarmi cosi tanto a questa terra da dover essere poi difficile salutarla.
Dall’altro lato pero’ sono contenta e non vedo l’ora di riabbracciare tutta la mia famiglia e i miei amici che sempre mi sono stati accanto e mi hanno pensata; inoltre non vedo l’ora di poter condividere con altri questa mia esperienza, le emozioni che ho vissuto, trasmettere loro cio’ che ho imparato e visto, far conoscere questa realta’, di cui si conosce poco, che sta crescendo.
Concludendo posso dire che sono soddisfatta della scelta fatta un anno fa, non posso negare che ci sono stati momenti difficili, sarei ipocrita a dire il contrario, ho passato momenti in cui mi sentivo inadeguata, a volte incapace quasi, pero’ sono proprio questi momenti, il superarli, che ti fanno crescere e rendere maturi.
La cosa che mi rende orgogliosa e’ che, nonostante tutto, in questi 12 mesi mai mi e’ venuto il pensiero di ritornare sui miei passi e di chiedermi “ma chi me l’ha fatto fare di venire qui”
... Quindi e’ proprio vero... le motivazioni sono importanti, ti aiutano ad andare avanti e non mollare e credere fino in fondo a quello che fai e vuoi.
Spero di avere la possibilita’ di vivere un’altra esperienza come questa che ho vissuto.... Spero un giorno di potervi scrivere un’altra mail dalla Colombia, per potervi raccontare dei cambiamenti avvenuti, di come sono cresciuti questi bimbi, il Centro Piloto, le scuole e tutta la mision cucuta....
Vi mando un abbraccio
E questa volta si’ posso dirvi...... ci vediamo presto!!!!!

Daniela

2009-04-09T09:25:00.002+02:00

Nel tuo deserto, una voce

Entrare in un deserto, qualunque esso sia, ti pone davanti a te stesso. E ti ricorda quanto ogni vita umana sia una vocazione. Una chiamata di Dio.
Da quando sei nato, si introduce in te come voce misteriosa e interiore, limpida come una sorgente. Una voce che ti incanta, dicendo proprio il tuo nome e ti ripete: « Vivi e fa’ vivere! » Sì, perché è il Dio della vita, che ti chiama. È il Dio della creatività, della bellezza, della grandezza d’animo, della parola sincera che parla a te. Altre voci, per quanto seducenti, non sono la sua.
Ti chiama a essere te stesso, interamente te stesso: il meglio di te. Come sementi di un mondo nuovo ha seminato in te l’intuizione, il desiderio di amare, il coraggio, la compassione, la forza d’animo…Ogni dono che possiedi dovrà servire a costruire, non a distruggere. Costruire, così, una famiglia, una persona che ami o la comunità dove vivi.
Sì, perché è il Dio della comunione, che ti chiama, il Dio della condivisione. Ti chiama a essere grande, a saperti fare in cento per far vivere l’altro o far vivere un progetto, oppure un ideale che condividi con altri.
È il Dio della felicità che ti chiama a vivere. Ti chiede di essere felice di quello che hai e di quello che sei, ma, soprattutto, di fare felici le persone con cui vivi. Ti chiama a fiorire proprio là, dove sei piantato, in una vita di famiglia, di comunità o di coppia.
Ti chiama a fiorire, ma anche a lottare, l’uno non va mai senza l’altro. Lottare, così, contro le ingiustizie quotidiane, le esclusioni, le dimenticanze dell’altro e della sua dignità. Lottare contro il fare o il pensare ognuno per il proprio interesse. Sono questi, infatti, gli ostacoli sul tuo cammino. Essi impediscono che il luogo dove tu vivi sia umano, sano e fraterno.
Ma tutto questo in nome del tuo Dio. Colui dalle cui mani sei, un giorno, uscito e alle quali, un altro giorno, ritornerai. Chiamato ancora teneramente con il tuo bel nome che, tantissimi, hanno pronunciato con indifferenza, qualcuno con amore.
In fondo, fra tante oasi incontrate, la tua vita resterà pur sempre un deserto, attraversato con coraggio e fiducia, a volte immensi. Se avrai accolto quella voce.

I migliori auguri di Pasqua

Testo tratto da “Parole dal deserto, Incontri di conversione” di Renato Zilio Paoline Ed. 2009, prefazione cardinale Georges Cottier (Collana Fotolibri)
Foto di Leonardo Contreras

Condivisione da Cucuta

2009-03-20T09:54:00.000+01:00

Le impressioni che giungono ora dai volontari a Cucuta sono tuttora in continua evoluzione e cambiamento nelle attuali esperienze di un anno di Daniela, dei 3 mesi di Francesco e dei sei mesi di Deborah.
Siamo immersi nell’ambiente delle ludiche, delle scuole, e delle attività che quì si sviluppano, con le varie problematiche che ci immergono di più in questa realtà, dove ogni giorno ci mettiamo in gioco, ritornando un po’ bambini e dimenticando freni e limiti che prima di arrivare ci caratterizzavano. Ogni giorno e’ una continua scoperta di noi stessi , della gente che incontriamo, e dei bimbi che cerchiamo di ascoltare e conoscere mettendosi “ en los zapatos de los demas” ( nei panni dell’altro).
Riusciamo cosi a conoscere la realta’ e la quotidianita’ delle famiglie colombiane, vista dagli occhi dei piu’ piccoli, ma non solo, con la nuova collaborazione di alcune ragazze locali con noi volontari, il confronto e l’interscambio diventa uno stimolo arricchente e fruttifero per entrambe le parti.
E' gratificante quando una mamma condivide con noi l’importanza che hanno avuto i volontari nell’aiutare il proprio figlio a migliorare sia nell’ambito relazionale, che in quello scolastico. E' altrettanto gratificante contribuire al buon andamento dei progetti che ci sono con idee, consulenze o semplicemente con quello che sai fare. Continua ad essere stimolante per noi sentire che la gente dei barrios non e’ indifferente al passaggio di tutti gli “italiani” ma ricordano con orgoglio e molta nostalgia tutti i loro nomi facendoli diventare presenza viva e vicina ogni qualvolta arriva un nuovo volontario.
Si forma cosi’ una grande famiglia nella quale prevale la spontaneita’ e l’affetto gratuito, come anche gli istinti e i conflitti che aiutano a crescere.
Sono questi i veri motivi che ci spingono a trasmettere l’immagine di una Colombia ricca dal punto di vista della natura e del territorio, tanto da quello delle persone e della loro calorosa accoglienza.
Colombia e’ sicuramente un Paese con i suoi contrasti, come molti altri, non per questo pero’ ci dobbiamo fermare solo agli aspetti negativi. Il nostro contributo certo non si esaurira’ con l’esperienza sul posto ma continuera’ anche dopo il rientro, testimoniando cio’ che di bello questa terra ci ha regalato e la svolta che ha dato alle nostre vite, facendo cosi’ superare stereotipi e pregiudizi.

Da Cucuta,
Daniela, Francesco e Deborah
20 marzo 2009

Eccoli!!

2009-02-17T14:53:00.000+01:00

Anche Francesco dà notizie da Cucuta...

2009-02-11T15:00:00.004+01:00

Oh eccomi quà, dopo tanti giri, vicessitudini, indecisioni.
Sono a cucuta e l'accoglienza quì è stata degna degli scalabriniani! Ho trovato un ruolo finalmente, dopo molti momenti dove non riuscivo a trovare un'identità. Adesso mi occupo dei computer e ho la bella impressione di essere utile per tutto quello che svolgono quì...
Il progetto quì in colombia è molto esteso, hanno scuole che contano 4000 alunni tra liceo asilo elementari, 4 mense per bambini o persone desplasados, collaborazioni... Ed è quello che stanno cercando di fare anche a Tibu un paese distante 110 km da quì. Ma cosa ti dico a fare, lo conosci meglio di me!
Ormai mi sento di famiglia anche se in questo porto di mare la gente va e viene per cui più che famiglia mi sento al bar! Ho preso confidenza con la lingua grazie anche alle lezion i prese in italia.
Ho fatto anche da fotografo e da animatore, ma in casi sporadici.
Sicuramente le occasioni non mancheranno!
padre Francesco è molto in gamba, d'altronde con un nome così.. :-)
Mio papà mi ha chiesto se quanto regresso in italia mi faccio missionario!
La vita quì mi piace, ma come dite voi, non tengo vocazione.
La mancanza di venezia si è fatta sentire molto le prime settimane, poi ci si abitua anche se un pochino, non passa mai...
Deborah e Daniela sono ottime compagne di esperienza, anche se quì ho legato un pò con tutti....
Bene Enrica, non posso far altro che ringraziarti, mi farò risentire spero presto! Scusa del ritardo!
un abbraccio!!!!
Francesco

Posta per i volontari da Daniela

2009-02-11T10:03:00.000+01:00

Ciao carissimi amici.....
Vi scrivo per darvi alcuni aggiornamenti da Cucuta.
Le attivita’ di lúdica nei Barrios Brisas, Scalabrini e Simon Bolivar inizieranno lunedi’ 16 febbraio;quindi in quest a settimana stiamo organizzando e preparando materiale, giochi e attivita’ da fare ai bambini. Inoltre e’ prevista per questa settimana, inizieremo domani, una “pubblicita’” nei barrios sulla “nuova lúdica”.
La settimana scorsa invece, Leonardo ha fatto ai nuovi educatori, che andranno a lavorare nelle ludiche, un corso di capacitazione a cui abbiamo partecipato anche Deborah ed io. In questo corso si e’ parlato dei vari aspetti da tenere in considerazione quando si lavora con il bambino e i vari giochi che si possono svolgere mirati allo sviluppo cognitivo, emozionale, relazionale e creativo de los niños.
Sono stati incontri molto interessanti, sia per iniziare ad approcciarsi con i nuovi ragazzi con cui lavoreremo, sia perche’ e’ stato un corso “interattivo” basato sugli interventi, dinamiche e partecipazione di tutti i presenti; ma soprattutto perche’ quando si parlava di determinate cose o situazioni io le collegavo alle esperienze vissute in questi 7 mesi…
…7 mesi…si, sono gia’ passati sette mesi e a dire la verita’ non me ne sono neanche resa conto, il tempo e’ volato, tra momenti di nostalgia di casa e momento di entusiasmo e felicita’ nell’essere qui a fare questa esperienza fantástica e indimenticabile.

Gennaio per me e’ stato il giro di boa, trascorsi 6 mesi me ne aspettano altri 6….
Gennaio e’ stato il mese del benvenuto a Deborah e Francesco e il mese della despedida de mi amiga Lucia.
Febbraio sara’ invece il mese degli inizi, iniziera’ come gia’ detto la lúdica e non vedo l’ora di riprendere a lavorare con tutti i bimbi, che in dicembre tra novena e natale mi hanno tolto le forze, ma che ora mi ricaricheranno le batterie e mi daranno l’energia per terminare l’anno, grazie ai loro sorrisi, abbracci e sguardi cosi’ carichi di affetto e cariño.
Appena inizieranno le attivita’ vi inviero’ qualche foto nuova….

UN BESO GRANDE Y UN ABRAZO
Daniela
P.S.Volete sapere cosa ho imparato di nuovo la settimana scorsa??!! A giocare a Briscola…..
……ditemi voi se e’ possibile essere veneta e non saper giocare a briscola, ma soprattutto imparare in Colombia…..que vergüenza ¡!!!!!!!

Arrivo in Italia!!!!!!

2009-02-03T14:46:00.002+01:00

Che dire del mio arrivo in Italia.....che è stato bellissimo!!!! All'aeroporto ho trovato mia mamma e mia sorella Angela ad attendermi....mentre arrivata a casa ho trovato l'altra mia sorella, Federica, i miei nipotini Matteo e Giulia e tutti i miei amici che mi avevano organizzato una festa a sorpresa.....che emozione!!!! Un ritorno in Italia col botto insomma......

Sabato sera poi mi hanno organizzato un'altra festa in cui ho rivisto un sacco di amici tra cui gli amici "Ascs" ......che emozione!!!!!!! .....e che bello tutto questo affetto!!!!! Ti scalda il cuore......

Il ritorno in Italia finora è stato questo, godere dei miei affetti, della mia stupenda famiglia, dei miei amici che mai in questo anno mi hanno fatto mancare il loro affetto, di tutte le persone a cui voglio bene e che mi vogliono bene....

E poi devo anche dire che non disdegno il mio letto......la doccia calda.....il formaggio ......la pizza.....il vino.....insomma......in due settimane penso ingrasserò e riprenderò i chili persi in quest'anno....e vabbè!!!!!!

Per il momento sto riappropriandomi della mia vita italiana.....anche se quando il mio pensiero vola alla Colombia il mal di cuore riaffiora.....però è la vita.....

Un bacio da Lucia

Despedida de Bogotà......

2009-02-03T14:18:00.003+01:00

Ciao a tutti cari amici......

vi scrivo dall'Italia dove sono tornata proprio una settimana fa......ho deciso di dividere il mio intervento in due parti.....qui vi parlo della despedida..... Lasciare la Colombia è stato come strappare un pezzo del mio cuore e vi assicuro che ha fatto abbastanza male.......

Lasciare il mio barrio Lisboa, i bambini, le donne con cui ho condiviso tante cose belle e brutte in questo anno......salutare i ragazzi del nido con cui ho lavorato quest'anno è stata dura...... salutare Nancy, Carlos, Wilson...... Yusely con cui abbiamo lavorato fianco a fianco ogni giorno quest'anno è stata durissima....Ho stabilito con loro un rapporto molto profondo.....fatto di discussioni, di confronti, di sorrisi, di risate franche, di momenti di gioia in cui gasati ci abbracciavamo, di tanti momenti speciali che ora scorrono nella mia mente come un film che stai rivedendo....uhiiiii.......

Lasciare amici speciali come Alcedir, Vincenzo, Chuy, ....e molti altri con cui ho condiviso il nostro essere stranieri e migranti in una terra come la Colombia con le sue difficoltà, le sue contraddizioni, ma anche le sue scoperte e le sue gioie...... Lasciare i miei due padrecitos di Lisboa, P.Isaia e P. Maurizio che sono stati i miei angeli custodi in questo anno, la mia spalla su cui piangere quando stavo male.....ma anche i miei due complici di tante risate e racconti alla sera, quando stanca andavo nel loro appartamento a bere il caffè e raccontarci le nostre giornate......uhi.....que nostalgia.......

Lasciare la gente di Lisboa che mi aveva accolto come una di loro e mi ha coccolato per un intero anno....la cara Maria Eugenia e tutta la sua famiglia, Hernando, Marcela e i loro sei bambini terribili ma bellissimi.........tutta la gente della parrocchia.....persino il fruttivendolo e il signore del supermercato mi mancheranno.....con la loro gentilezza e questa maniera sempre simpatica di servirti e ossequiarti....vedi las granadillas del frutero che oramai mi uscivano dagli occhi....ahahah......

Lasciare questa terra che mi ha dato tanto in questo anno......mi ha insegnato la pazienza, la gioia delle piccole cose, ma anche mi ha fatto provare tanta rabbia quando vedevo come questa guerra di 50 anni abbia rubato ai colombiani la cosa più bella.....i sogni....... Ho combattuto, cercato di dare un pò di mio x riaccendere la speranza in queste persone che meritano un futuro diverso da questo presente così difficile ed incerto.......

Torno a casa con tanta gioia, con il cuore pieno di volti, di storie, di amicizie e di gioia per questo anno speciale, con tanta voglia di continuare nel mio impegno per loro raccontando la "mia" Colombia dando così continuità a questa voglia di aprire gli occhi e combattere per gente che non ha avuto la mia stessa fortuna......

Metto la ultima foto scattata in Colombia......prima di entrare nella zona riservata ai viaggiatori.....foto che racchiude tante lacrime di quel momento....un senso di tristezza per qualcosa di speciale che stava finendo.....ma anche la testimonianza di tante belle amicizie nate in questo anno......grazie cari amici!!!!!

Hasta luego Colombia........

Lucia

News da Cucuta

2009-01-30T10:25:00.001+01:00

Cari volontari partenti, pensanti-partenti e rientrati,

E’ la mia terza settimana qui a Cucuta e gia’ ho un bel po’ da raccontarvi!
La prima settimana sono stata coinvolta in un bel ‘viaggio safari’ nella natura incontaminata Della missione di Tibu’, dove era necessario riorganizzare e risistemare fisicamente la scuola e le mense nei quartieri. Qui per due mattinate ho conosciuto alcuni bambini del posto perche’ con Daniela e Leonardo abbiamo fatto un po’ di attivita’ e giochi.
I bambini aspettano con entusiasmo i volontari ed erano parecchio dispiaciuti nel vederci ripartire dopo qualche giorno passato insieme nella scuola.

Dopo il rientro a Cucuta, ho avuto modo di conoscere meglio la mi anuova famiglia colombiana, le persone che ruotano attorno alla parrocchia e che collaborano con i padri, ho iniziato ad conoscere qualche zona nuova della citta’ e qualche giorno ho dovuto pure dedicarlo alla febbre che pure se qui al sole e al caldo, ha voluto sorprendermi.

In questi giorni a Cucuta sono ricominciate le scuole, dopo la pausa invernale, e si cominciano a vedere i ragazzi con le diverse uniformi girare nei quartieri. Le ludiche con i bambini cominceranno verso meta’ febbraio, nel frattempo si sta organizzando il gruppo di collaboratori locali che lavoreranno nelle ludiche e ai quali ci affiancheremo noi volontari. Presto comincera’ anche un corso di preparazione alle ludiche per il nuovo staff e sara’ certamente occasione per noi volontari di conoscere il nuovo gruppo e di collaborare, con l’obiettivo di dare quest’anno alle ludiche una sfumatura nuova e piu’ solida.

Sono entusiasta e non vedo l’ora che comincino le attivita’ nei vari barrios per conoscere piu’ da vicino le diverse realta’, i bambini, i ragazzi e per migliorare il mio spagnolo e renderlo meno spagnolo e piu’ cucuteño! ;-)

La citta’ e’ sempre viva e la musica e’ una constante a tutte le ore e a tutti i giorni, nella tavola colombiana non mancano mai riso, pollo, patate e i fantastici succhi fatti in casa con qualsiasi frutto, in particolare quelli tropicali…alla sera invece sismo noi volontari italiani a scervellarci con le nostre ricette e si cerca di dosare con cura il caro parmigiano, i salami e le sopresse!

Un abbraccio fortíssimo a tutti coloro che in terra e fuori sostengono i nostri progetti
..a presto
Deborah

News da Cape Town

2009-01-27T17:55:00.001+01:00

Lawrence House, Cape Town, 21 january 2009

ciao a tutti voi dell' ASCS!
eccomi qua dopo la mia "prima" settimana qui in casa, mi prendo un pochino di tempo per raccontarvi qualcosina...
le virgolette di prima sono d'obbligo perchè effettivamente questa è la prima settimana dal mio ritorno in questa città, fra queste mura... e che grande emozione tornare, dopo due anni, a vivere con questi ragazzi! forse anche qualcuno di loro non si aspettava che tornassi, e i primi giorni sono serviti a me e a loro per "studiare" ancora una volta i nostri cambiamenti... ed alla fine invece eccomi qui pronto per mettermi all'opera!
Tante cose sono cambiate qui alla Lawrence House, il progetto è cresciuto e si è strutturato in modo da correggere ciò che non funzionava, per lavorare in modo più adeguato e secondo le esigenze dei ragazzi... lo staff della casa ora non è composto solo da noi volontari residenti qui (siamo in tre: io, Romina "the boss" e Carla una ragazza dall'Equador che viove a Chicago e che grazie ai padri scalabriniani presenti li, è riuscita ad arrivare fin qua... insomma davvero ce n'è per tutti i gustie la casa si colora sempre più di tutte le sfumature che ognuno porta con sè!), oltre a noi, come dicevo, ci sono due educatrici sudafricane Aunty K e Leticia, e "Mr. T"l'housefather, presenze importanti e punti di riferimento fondamentali per i ragazzi. Come sempre poi non manca il viavai di volontari che aiutano i nostri ragazzi con i compiti per casa, quelli che invece cucinano...insomma il progetto cresce ...e crescono pure i ragazzotti!
Mamma mia se sono cresciuti! i grandi di due anni fa hanno finito le scuole superiori ed hanno preso definitivamente la loro strada: chi ha continuato gli studi ed ora frequenta l'università, chi lavora, chi incide CD, chi è tornato nella propria patria, e chi, ci ha regalato una dolce sorpresa, Shakira, splendida bimba di 4 mesi che è a tutti gli effetti la bambolotta della casa (è bello vedere che, quando viene a trovarci con Lorian, la madre, tutti i nostri si prendono cura di lei, fanno tenerezza...ah se fossero sempre così!!!).
La cosa più impressionante è però quanto e come siano cresciuti quelli che pochi anni fa erano i piccoletti e che ora poi tanto piccoli non sono! le ragazze sono ora signorine tutte precisine, sempre intente a sistemare le loro stanze con posters foto e poesie, e perchè no, pronte a "comandare" quei poveri tontoloni dei ragazzi che, sebbene siano diventati più alti di me, a volte ci sembrano tanti bambinoni... che ridere!!!
Ed ora vi racconto un po' delle new entry nella casa. Allora, siccome gioustamente i piccoli di un tempo sono ora cresciuti, sono arrivati in casa due nuovi bimbi congolesi, Benny di 8 anni e Tommy di 6, il più piccolo, che è diventato subito la mascotte della casa e tocca fare attenzione perchè ha la capacità di dormire dovunque, sulla scala, in mezzo al corridoio o sulla soglia della sua cameretta! da qualche settimana poi, stiamo ospitando 3 sorelle dallo Zimbabwe, nate in pakistan che, arrivate a Cape Town con la madre avevano bisogno di un posto dove stare... insomma anche sta famiglia di matti è cresciuta senza mai smentirsi!
Da pochi giorni poi i ragazzi hanno cominciato la scuola dopo le vacanze estive, è stato bello vedere l'emozione e la "paura" di chi per la prima volta doveva andare alla High School, è bello vedere l'impegno che da subito tutti mettoni nei compiti... Yolanda, una delle nostre grandi, invece ha cominciato il suo ultimo anno e sembra tutta impaziente di fare bene sì, ma soprattutto di partecipare al ballo di fine anno (cavoli ha appena cominciato!!!) e poi da ultimi ma non per importanza i piccoli della primary school che, con gli zaini pieni di non so che, ma così orgogliosi di cominciare la scuola!
Insomma tante cose sono cambiate ma sembra di non essere mai andato via da questa casa, da questa famiglia tutta speciale! è stato emozionante riabbracciare ognuno di loro e ritrovare tante persone conosciute che si ricordano di me!
Ora però, dopo una settimana di sveglia biologica e di relativa tranquillità comincia il lavoro vero, sveglia alle sei meno un quarto, panini da imburrare, frutta da lavare, pentoloni di riso, hotdogs ed hamburger, pasta e insomma...
al servizio! comandi!
Spero che, come detto prima di partire, si riesca in qualche modo a condividere con chi sta dall'altra parte del mondo ogni emozione, ogni stimolo...per crescere ancora di più!
un abbraccio a tutti da Cape Town!
met

Adivina Quien?...

2009-01-11T14:49:00.003+01:00

Tra questo gruppo di balde donzelle qual e' la volontaria italiana? E da che si riconosce?

In premio un soggiorno a Tibu' per tre anni!!!

Per ricordarci

2008-12-29T23:22:00.003+01:00

che stiamo lavorando per loro..

Buon Anno a Tutti!

arrivano le vacanze

2008-12-21T18:29:00.002+01:00

Allora... tutti pronti a staccare la spina per qualche giorno?
Io lavoro ancora domani e poi vacanze fino al 6 gennaio, andrò a Barcellona qualche giorno, con partenza il giorno di Natale, giusto per respirare un pò d'aria diversa, certo non sarà un Natale come quello passato a Cùcuta, ma non potendo cambiare le cose mi devo accontentare.
Voi come vi state organizzando?

Tempo di partenze e di ritorno...un salto nella vita

2008-12-09T14:37:00.004+01:00

Carissimi...vi dedico questo salto di gioia!
é tempo per Francesco e Deborah di partire...e di scoprire nuove avventure, di viviere un'esperienza di volontariato unica e che lascerà nelle loro vite un segno...
è tempo per Lucia e Daniela...di tornare...o chissà di prolungare...e di dare maggiore profondità all'esperienza vissuta e fare delle scelte che avranno maggiori risvolti nella loro vita.
Quindi così con affetto e semplicità vedendo questa foto ho pensato a tutti voi che state facendo un salto nella vostra vita....e anche a chi in terra di missione sta riscoprendo se stesso...la bellezza della vita e assaporando ogni giorno il cammino che sta percorrendo.
Un abbracciooo e buon viaggio nell'essenza della vita!
Enrica

Scusate

2008-11-20T14:07:00.001+01:00

l'assenza....ma mi rifaccio subito mandandovi un bel "polpettone".

Centro Piloto di Camilo Daza: un sogno che stiamo realizzando.
Qui nei barrios della missione fervono i preparativi, i cantieri sono aperti, un nome misterioso circola per i barrios: “Centro Piloto”. Gli abitanti dei barrios si domandano cos’e’? Dove sta? Arrivano curriculum di ragazzi che chiedono di lavorarci. Dietro la Chiesa scalabriniana del Barrio “Camilo Daza” una strana costuzione sta prendendo luce, prima un piano…poi un altro. Prima nascosta, adesso visibile, dal vicino Barrio “Brizas”, sino al piu’ lontano barrio “Simon Bolivar”. Ma cos’e’? Un idea? Un sogno che sta prendendo realta’? Un’utopía?
L’idea e’ nata dall’esperienza e dalla buona volonta’ delle persone che in questi anni hanno lavorato nella missione scalabriniana di Cucuta, ma anche grazie ai contributi, sempre utili, dei numerosi volontari che sono passati di qua, chi per pochi mesi, chi per tempi piu’ lunghi.
L’idea e’ quella di mettere insieme in un luogo, in uno spazio aperto alla gente, le esperienze di anni di lavoro con la gente desplazada.
Tante persone che sono arrivate in questi anni a Cucuta, alla ricerca di un posto dove ripararsi dai dolori, dalle lunghe traversie di una vita sempre in fuga, alla ricerca di un posto migliore dove vivere e che pensano di ricreare qui la propria esistenza sconvolta da anni di guerra, di violenza, di sopraffazione. Ma anche tanta gente che semplicemente vive in questi barrios marginali, perche’ non ha altra scelta, e si muove ormai in base alla legge del caso o della semplice sopravvivenza.
Cucuta e’ una della tappe di uno dei tanti “viaggi della speranza” che da sempre accompagnano la storia dell’uomo. Tuttavia la realta’ dei barrios e’ difficile, le case sono spesso fatiscenti e i servizi assenti o molto scarsi, la qualita’ della vita e’ molto bassa e molti sono gli episodi di violenza di vario tipo.
Anche se da anni i padri scalabriniani si adoperano, attraverso le scuole, le mense, le chiese e molteplici altre attivita’, per dare un aiuto concreto, oltre che spirituale, a questa gente, i problemi dei barrios sono ancora tanti. Tra la gente di barrios appare molto scarso il senso di comunita’ il senso di appartenenza, il senso di collaborazione. Troppe le emergenza, troppe le mancanze, troppe le perdite per costruire un senso di identita’. La gente non e’ ancora abituata a costruire, a guardare la realta’ in senso prospettico, a pensare ad un futuro, tutto e’ quotidiano: si vive alla giornata. Perche’ la gente ancora non ha, una base sicura concreta, ma anche psicologica dove appoggiarsi.
Qui i padri sacalabriniani da anni cercano di dare una risposta ai bisogni della gente desplazada, bisogni, per lo piu’ primari: un luogo per dormire, cibo, medicine, ma anche solidarieta’ e un conforto spirituale, sempre nella ricerca di un recupero della dignita’ umana.
Accrescere la capacità di una comunità vale a dire migliorarne l’abilità di agire per se stessa. E questo non significa solo incrementare i servizi per la collettività o le infrastrutture come le strade, gli impianti di risanamento, l'acqua, l'accesso all’istruzione e all’assistenza sanitaria ma creare un senso di comunita’: sviluppare l’empowerment psicosociale.
Il concetto di empowerment, nato dagli studi di psicología di comunita’ mira a promuovere il benessere individuale, gruppale e collettivo, attraverso un'opera "emancipatoria" e di forte carica sociale. La metodologia di empowerment, a differenza di un approccio basato sul “fare la carita’ mira a rafforzare la comunità limitando la sua dipendenza da risorse esterne. L’acquisizione di competenza, maggior fiducia in sé, miglior organizzazione non può avvenire per merito delle organizzazioni benefiche o per la donazione di risorse dall’esterno. Può essere si’ favorita da azioni “esterne” ma solo se tutti i membri della comunità vi partecipano sin dall’inizio, decidendo di intraprendere una determinata azione, identificando eventuali risorse sommerse interne alla comunità e sviluppando un senso di appartenenza e responsabilità verso le infrastrutture comunitarie dall’inizio alla fine dei progetti. Le azioni e gli interventi centrati sull’empowerment mirano a rafforzare il potere di scelta degli individui, migliorandone le competenze le conoscenze in un’ottica di emancipazione culturale e sociale.
Da questi presupposti nasce l’idea della creazione del Centro Piloto di Camilo Daza.
Il Centro piloto nasce dall’idea di creare nel barrio Camillo Daza, uno spazio, rivolto anche alle persone degli agli altri barrios della missione, dove poter fornire un’ulteriore aiuto alla gente dei barrios. La filosofía del centro e’ quella di un laboratorio di emancipazione e sviluppo dove, tutte le persone che vivono nel barrios, e tutte le figure professionali che in qualche modo ne sono coinvolte, possano fornire le loro competenze, esigenze o disponibilita’ per il miglioramento della qualita’ della vita dei barrios.
Il Centro Piloto sara’ dotato di una struttura propria che fungerà da centro di coordinazione e formazione per le differenti attività, in particolare le attività prettamente inerenti all’educazione. All’interno dello stesso si prevede una biblioteca, un sala studio, un’aula informatica utilizzabile per corsi di informatica e per consultazione del servizio internet, uno sportello di attenzione medica e legale per gli studenti e le loro famiglie e uno spazio sportivo.
Le finalità principali del Centro sono quelle di favorire l’apprendimento, la socializzazione e l’espressione emotiva dei bambini e adolescenti desplazados o comunque residenti nei barrios, promuovere la salute psicofisica dei bambini, sviluppare la genitorialità delle figure di attaccamento e fornire un supporto agli insegnanti attraverso uno sportello di consulenza o corsi di formazione.
Il Centro per conseguire i suoi obiettivi intende avvalersi della collaborazione delle realtà operanti sul territorio quali associazioni, enti pubblici o privati, università.
Il Centro sara’ dotato di una biblioteca e di una ludoteca per i bambini e i ragazzi che afferiscono alla scuole della missione ma anche per tutti i ragazzi dei barrios, una sala internet, spazi di lettura, ci saranno spazi per riunioni, spazi per teatro e proiezione di film, e per attivita’ sportive. Ma prima di tutto il centro di discussione de creazione di nuove idee per il miglioramento della qualita’ della vita dei barrios e per uno sviluppo della comunita’ nel suo insieme. Sono previsti degli spazi per fornire agli abitanti un’assistenza medica per la prevenzione primaria secondaria e terziaria e un’ assistenza legale. Ma sono previste anche mense ecc.
Scendendo nei dettagli la struttura prevede due piani, rispettivamente di 160 e di 260 metri quadri disponibili. Il primo piano sara’ adibito a Biblioteca (40 metri quadri), sala studio (80 metri quadri), due uffici per assistenza legale e psicologica, un bagno per disabili e due depositi, mensa e materiale artistico e sportivo. Il secondo piano sara’ adibito ad uffici per l’amministrazione (100 metri quadri), sala informatica e internet (125 metri quadri) sala convegno (40 metri quadri) e una terrazza con bagno. Infine lo spazio Centro Piloto prevede un’area sportiva polivalente (60 metri quadri), bagni per bambini e un area giochi con chiosco.
L’apertura del Centro Piloto e’ prevista per il mese di gennaio 2009.
Un altro obiettivo dei prossimi mesi che si sviluppera’ parallelamente alla nascita del Centro Piloto sara’ quello di sviluppare le attivita’ delle lúdicas.
Le lúdicas sono attivita’ di doposcuola nate sotto l’impulso di molti volontari che si sono susseguiti in questi anni nella missione di Cucuta. Sono nate per varie necessita’: fornire uno spazio di gioco a bambini che passano la maggior parte del tempo per strada e per aiutarli a fare i compiti. Negli ultimi tempi sono stati proposte in questi spazi, attivita’ di gioco strutturato, per favorire la socializzazione e lo sviluppo cognitivo ed emotivo dei bambini. Con la creazione del Centro Piloto, si pensa di dare un’organizzazione piu’ forte anche a queste attivita’. A tale proprosito si sta creando una programmazione, per migliorare questo tipo d’intervento.
Un ulteriore impegno che stiamo portando avanti in questi mesi e’ quello di selezionare e formare del personale che possa lavorare con i bambini nelle lúdicas. E’ previsto il rafforzamento delle Ludicas dei barrios Brizas, Scalabrini e Simon Bolivar e la creazione di una nuova lúdica proprio nel Centro Piloto di Camillo Daza.
Le idee non sono finite e parlando con Mirco e con il padre ne escono, come da un cilindro magico, sempre di nuove. Corsi di teatro, scuole d’ arte, ecc ecc. Nessuno ci ferma piu’. Speriamo bene!!!
Ah! Dimenticavo! Dal prossimo anno la Mision Cucuta prendera’ in gestione le attivita’ che padre Roberto ha sviluppato in questi anni di sua permanenza in Tibu’, nello specifico si prendera’ in carico la gestione ed amministrazione del Centro Educativo Scalabrini di Tibu’ e le sue tre mense.
Al piu’ presto scrivero’ aggiornamenti anche su questo.
Un saluto ai lettori. Sosteneteci!!!

Leo

un anno fa...che nostalgia

2008-11-16T22:06:00.003+01:00

Esattamente un anno fa ero in volo per la Colombia, con la testa piena di dubbi e timori per quello a che stavo per iniziare...3 mesi in una terra dalle 1000 soprese e che ha messo in discussione tutta la mia esistenza. Chi ha già fatto la mia stessa esperienza può capire a cosa mi riferisco, chi invece sta per partire...beh...vivetevi il periodo di missione a 360°, non ve ne pentirete.

Durante il corso ASCS consigliano di tenere un diario, di fissare emozioni e sensazioni, non so come, ma io ci sono riuscita e rileggere adesso quelle pagine, rivivo momenti che avevo quasi cancellato, rimpiazzati dai ricordi più recenti. In quelle pagine mi rivedo com'ero e com'è cambiato, col trascorrere del tempo, il mio modo di guardare e vivere ciò che mi stava intorno, insomma, un esperienza che mi ha messa difronte a dei limiti che non pensavo di avere, che mi ha aperto gli occhi facendomi vedere oltre il muro dell'apparenza e tolta la maschera che con gli anni mi ero creata, ho potuto vivere emozioni impensabili in tutte le sue forme. Voglio condividere con voi, ad un anno esatto dalla mia partenza, quello che ho scritto al mio arrivo a Bogotà e l'ultimo giorno, quando in aereo stavo per tornare a casa.

Bogotá, 17 novembre 2007 secondo giorno
Sono le 4:55 di mattina. Come ormai di consueto in queste ultime settimane, sto passando la notte in bianco, sveglia, con 1000 domande e 1000 dubbi su questa esperienza che sto per fare.
Sono qui nel mio letto nella casa scalabriniana di Bogotà, sveglia ormai da 3 ore, il fuso orario si fa sentire, se fossi a casa sarebbero le ore 8, ora ideale per alzarsi, ma qui, quando ho aperto gli occhi erano 6 ore indietro. Cosa si fa quando non si riesce a dormire e sono le 2 di notte? …Niente! Mi sono girata e rigirata nel letto, guardando le lancette che scandivano i minuti. In queste ore, sveglia, penso e ripenso a cosa son venuta a fare qui, chissà cosa mi immaginavo di Bogotà…non so… sarà la novità o solo la paura di dover fare i conti con una realtà tanto diversa dalla mia, ma quello che ho visto ieri, al mio arrivo in questa terra, non mi è piaciuto. Bogotà non mi piace! Usciti dall’aeroporto, subito un caos indescrivibile e poi tanta, tantissima gente, un via vai impressionante di persone, evidentemente non sono abituata a tutto il casino che si può trovare nelle grandi città, poi a mano a mano che ci si avvicinava alla missione, sempre più miseria e degrado, strade con delle buche pazzesche, dove qualsiasi auto italiana ci avrebbe lasciato non solo gli ammortizzatori, ma anche tutti gli airbag….da non credere, infine ci siamo fermati all’inizio di una via, il tassista si è rifiutato di imboccarla, quindi, pagata la corsa, ci siamo avviati a piedi. Ragazzi che strada! Un insieme di buche e pietre, sembrava quasi di camminare nel bel mezzo di un cantiere edile, la valigia con le ruote che non si poteva mettere a terra….mi sa che non si corre manco con la bici ed a pensarci bene non mi pare di averne viste in giro e poi ancora tanta gente che camminava, anche adesso, che sono nel mio letto, sento le persone che passano e muovono questo strato di pietre e mattoni rotti. Ma da che parte del mondo sono finita? Probabilmente sono solo molto spaesata e non riesco ad apprezzare nulla, di solito mi piacciono le tante bancarelle che affollano le città, ma ieri le ho guardate durante tutto il tragitto che mi portava dall’aeroporto a qua e sono rimasta allucinata…tutta questa novità mi spaventa, eppure sono in Colombia, esattamente nel posto che ho tanto desiderato. Santo cielo, ho perso il conto delle volte che ho sognato di posare i piedi in questa terra ed allora che mi sta succedendo? Dopo tanti sacrifici per fare questo viaggio, ora mi sento persa, mi mancano le persone care e se ci penso un po’ di più, mi viene il magone. Non lo so, ma se dicono che la “Colombia es pasion” qualcosa dovrà cambiare, forse devo solo aspettare che quel momento arrivi.
“Coraggio Manu, ancora questo sabato e poi domani si vola a Cùcuta”.
Sento che li, la mia esperienza prenderà la giusta direzione, troverò Leo che mi ha tranquillizzata prima di partire e mi darà una mano a conoscere questo nuovo posto.

Cùcuta, 15 feb. 2008 h: 07,45 92 giorni
PARTENZA. Aeroporto Camilo Daza.
E’ finita! Sono in aereo, direzione Bogotà, ancora tutta la giornata in terra colombiana e poi…chissà quanto potrò ritornarci, inutile dire che momento difficile sto vivendo, già la festa di addio di ieri sera mi aveva provata parecchio, sono riuscita a trattenere le lacrime anche se dentro mi sentivo morire…e non poter cambiare le cose…
L’aereo ha iniziato a muoversi in questo momento…non riesco neanche a spiegare quello che sto provando in questo preciso istante: dolore, disperazione, impotenza, …ho paura…non riesco più a dare un ordine ai miei pensieri, alle emozioni, sento solo una stretta fortissima al cuore, come se una fune stringesse a mano a mano che l’aereo si posiziona sulla pista…e chi s’immaginava una simile sofferenza…salutare gli amici un ora fa, a casa, è stato difficile, salutare Manuel, Valentin e Alex qui in aeroporto anche peggio……ho impresso nella mente tutto dolore che mi sta accompagnando lontano da Cùcuta ora che l’aereo sta accelerando sulla pista….PARTITI…guardo giù e mentre vedo i luoghi a me cari allontanarsi, non riesco a smettere di piangere.
…questo non è un addio Cùcuta, ci rivedremo un giorno. Promesso!

Bogotà, 15 feb. 2008 h: 22,50
Aeroporto El Dorado
Eccomi qua, imbarcata e seduta al mio posto, la partenza è prevista tra 10 minuti, direzione Madrid. Giornata lunghissima e molto tesa quella di oggi, lasciare Cùcuta questa mattina mi ha fatto troppo male anche se poi, una volta giunta a Bogotà, per prima cosa sono passata al Seminario di Filosofia ed ho ritrovato quasi tutti gli amici con cui avevo trascorso le feste di Natale. Che bello rivedere Willinton, John Jairo, Fabian, Wilson e poi i carissimi Mauricio e Michael è stato un momento bello e commovente in una giornata per me molto triste.
Con Michael e Padre Hector sono andata in centro a Bogotà, il primo giorno da turista in questa terra, a tratti sono riuscita anche a divertirmi, ma i miei pensieri tornavano spesso a Cùcuta…che fatica non piangere. P.Hector nel pomeriggio mi ha poi accompagnata al Barrio Lisboa, al Nido del Gufo, li ho cenato con Lucia, Enrica ed altri amici. …che strano ripercorre al rovescio il viaggio per Bogotà, non ho visto tutto il brutto che, spaventata al mio arrivo in Colombia, mi aveva impressionata, anzi, tutto mi è parso vivibile, accettabile, come può cambiare in 3 mesi il nostro modo di vedere ciò che ci circonda.
Arrivato il momento di partire, Padre Maurizio e Lucia, mi hanno riaccompagnata all’aeroporto, Enrica non ha avuto il coraggio di venire con noi e comunque avrò modo di rivederla molto presto in Italia e dopo i baci, abbracci e raccomandazioni mi sono avviata all’imbarco e qui sono ripiombata nella disperazione totale, mille ricordi hanno iniziato a scorrere uno dopo l’altro, il dolore solo assopito è riesploso…ora mi sento persa, sola e con un solo desiderio, ritornare a Cùcuta…a casa, rivedere tutti, riabbracciarli. …Dio… quanto vorrei essere li adesso.
L’aereo si muove, stiamo partendo, ho salutato Venezia 3 mesi fa quando iniziavo questo mio viaggio piena di sogni e di speranze, ora saluto la Colombia con un bagaglio di ricordi indimenticabili, con sogni realizzati e con altri inaspettati che mi hanno fatto vivere emozioni incredibili...Decollati!...Come ho salutato Cùcuta questa mattina, ora con le lacrime agli occhi saluto anche Bogotà…ma aspettami Colombia, perché ritornerò molto presto.
Adios Paese meraviglioso…
Adios Paese dalle mille sfaccettature e dalle mille sorprese.

Parliamo di noi

2008-10-30T21:31:00.002+01:00

Ciao a tutti, ultimamente il blog si sta un pò addormentando ed alla Reina Enrica la cosa non è sfuggita, dobbiamo rimediare prima che decida di pendere provvedimenti, quindi che ne dite se ogniuno racconta qualcosa, che ne so...magari cosa combina ultimamente, la cosa vale anche per chi è all'estero....inizio io:

Dopo il rientro da Cùcuta ho iniziato un nuovo lavoro, beh diciamo che il lavoro è praticamente lo stesso, ma la ditta è diversa e il mio fegato è tornato nella sua dimensione normale....dirigenza che non rompe troppo....colleghi fantastici...busta paga...azz...fa schifo come per la maggior parte degli italiani, però nell'insieme non mi posso lamentare.
Da circa un mese, sto frequentando 2 volte alla settimana un corso di spagnolo e mi rendo conto che gli errori linguistici acquisiti nei 3 mesi cucutegni, li ho ben radicati in me e non mi passa neanche per l'anticamera del cervello di rimpiazzarli con frasi corrette, la cosa rallegra immensamente la mia insegnante che si diverte ad ascoltare i miei monologhi che poi ribatte dicendo: "Ecco ragazzi, questo è lo spagnolo fai da te, la forma corretta invece è....bla..bla..bla....", la cosa importante è che comunque ho incuriosito tanto la pro,f che ha voluto l'indirizzo web ASCS ed è rimasta colpita dai nostri progetti, facendomi un sacco di domande sul volontariato, chissà che prima o poi non ci troviamo un insegnante di spagnolo tra di noi.

Chi è il prossimo che ha voglia di scrivere qualcosa? dai ragazzi, bastano 2 righe.

comunicazione di servizio per LUCIA che sta a Bogotà....ci sei?????
Un mio carissimo amico colombiano dopo 5 anni a Montebelluna, torna a casa. Lui è di Bogotà e parte il 2 nov, quindi domenica prossima, non tornerà in Italia,almeno per ora, ma voleva mantenere contatti con gli italiani a Bogotà, ho parlato di te e di P.Maurizio, te lo mando li al Gufo, ti va di incontrarlo? è un gran bel pezzo di figliolo, quindi vedi non saltargli addosso....ti passo il contatto? fammi sapere il prima possibile.ok???

Colombia......

2008-10-15T17:43:00.003+02:00

Queridos amigos y amigas,

que tal? Da molto tempo non scrivo più nel blog....ed è una vergogna!! Così oggi ho deciso di rimediare e di raccontarvi un pò come procede qui a Bogotà.....

Il nostro lavoro al Nido procede bene, ci sono sempre molti bambini e molte donne che usufruiscono dei servizi di biblioteca, ludoteca e dei vari laboratori che dettiamo.....

Io ho cominciato un taller di rinforzo scolare e insegno matematica ed inglese....tutti quelli di voi che sono stati qui in Colombia hanno già una idea del livello che hanno i bambini di queste materie.....oddioooooo........ce la farò?????

Con l'equipe siamo in una fase di cambiamento che sta un pò rivoluzionando la nostra maniera di lavorare.....ma i cambiamenti non sempre sono negativi....stiamo prendendo sempre più coscienza dell'importanza del nostro lavoro per la comunità e di come dobbiamo impegnarci per dare sempre di più.....

Io sto benone, da quando sono arrivata a Gennaio penso questo sia il momento in cui ho preso più coscienza della mia esperienza e sto cercando di vivere tutto al meglio, assaporando fino in fondo questa opportunità che la vita mi ha dato.....

Un abbraccio a tutti voi e fatevi sentire nel blog!!!!!

Lucia

Un altro inizio

2008-09-01T04:49:00.008+02:00

Ristrutturazione de "la casita de los niños" barrio brizas.

I sentimenti smuovono le montagne

le parole smuovono gli animi

le azioni cambiano il mondo!

2008-08-30T18:30:00.001+02:00

Saluti da Daniela (12.07.08)

2008-08-25T15:28:00.000+02:00

Ciao a tutti carissimi amici italiani, come state?
Mi fa strano scrivervi perche’ poco piu’ di tre mesi fa anch’io ero fra di voi ad ascoltare Enrica che leggeva le riflessioni dei volontari…..
Io comunque qui sto bene, ormai sono due settimane che sono a Bogota’ e mi sembra ieri di essere arrivata, essere uscita dall’aereoporto ed essere stata travolta da migliaia di stimoli , odori ( tra cui smog e buonissimi profumi di ottime pietanze), rumori ( clacson che suonano senza motivo, música che esce da ogni casa e negozio) e immagini( il fango del barrio, i bambini che giocano, il traffico a cui non ero assolutamente abituata,..).
Sono stata súbito accolta nel migliore dei modi e questo per me e’ stato importantissimo perche’ mi hanno fatto sentire subito a casa, sentendo cosi’ meno la mancanza dei miei amici e familiari( anche se naturalmente la nostalgia ogni tanto si sente, nonostante siano passate solo poche settimane). Qui in Colombia sembra di essere in un altro mondo , un mondo che comunque fin da súbito mi ha affascinato , un mondo che se lo si conosce bene ( io sto cercando di farlo grazie a Lucia, Yusely, Carlos, Wilson e al mitico Padre Maurizio e Isaia) nasconde tante contraddizioni ma anche tante meraviglie. In queste due settimane ho conosciuto un po’ de “il Nido del Gufo” e veramente devo congratularmi con Enrica, Tania e tutti coloro che collaborano con questa struttura perche’ e’ un progetto bellissimo, impegnativo ma davvero utile e indispensabile per la gente di qui. In questo periodo di Bibliovacaciones ho conosciuto molti bambini ,che all’inizio credevano fossi inglese( perche’ per i bimbi se non sei colombiana sei inglese),poi una volta compreso che ero una volontaria italiana continuavano a chiedermi di tradurre alcune parole dallo spagnolo all’ italiano…. A parte i bambini ho trovato delle persone meravigliose che mi hanno fatto divertiré e hanno portato pazienza con il mio spagnolo un po’ improvvisato. Mi dispiace andarmene da questo barrio proprio ora , che mi sono ambientata, sia nell’appartamento con Lucia sia all’interno del Nido del Gufo, e nel momento in cui stavo conoscendo meglio un po’ tutti; consapevole sicuramente del fatto che certe amicizie si possono coltivare a prescindere dal posto in cui uno si trova. Allo stesso tempo sono entusiasta di andaré a conoscere le missioni di Cucuta e Tibu, perche’ sicuramente sara’ un’esperienza che mi arricchira’ sotto vari aspetti e mi fara’ riscoprire ancor di piu’ i valori di certe cose che forse fino ad ora davo per scontato. Ora per me e’ tutto nuovo, tutto rosa e fiori perche’ e’ da poco che sono qui, e ancora non mi mancano cosi’ tanto i miei affetti, ma sono sicura che andando avanti si presenteranno difficolta’ ed ostacoli e non sara’ sempre tutto semplice; pero’ nonostante cio’ vivro’ tutto come un insegnamento e un cammino di vita che mi cambiera’ sicuramente in meglio. Fino ad ora me la sono passata molto bene, ho mangiato di tutto ( a mi me gustan mucho mucho las arepas) pero’ sempre con moderazione, visto il terrorismo psicológico fatto dai rientrati sull’aumento di peso) e ballato tantissimo, sempre per smaltire le calorie introdotte con il cibo… Ora sono pronta per andaré a Cucuta e Tibu…..

Vi saluto tanto tanto…a risentirci.
Un bacio grande a tutti
Daniela

Vivere con i bambini desplazados: un punto di vista psicologico

2008-08-19T16:00:00.002+02:00

Come si possono dimenticare le mutilazioni dell’anima?
Questa è la domanda che spesso mi sono posto durante un anno di volontariato a Cucuta in Colombia.
Sono uno psicologo di cinquant’anni e per molti anni ho lavorato a Roma presso un Centro di neuropsichiatria infantile. Da qualche anno avevo il desiderio di dedicare la mia vita e la mia esperienza in un paese in via di sviluppo. Così ho conosciuto l’ASCS, l’Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo che da anni si occupa di formare e inviare volontari in varie parti del mondo. Grazie a questa associazione sono partito in Colombia per sei mesi che poi, miracolosamente, sono diventati un anno.
Lì ho incontrato i bambini, tanti, vivaci, chiassosi, teneri, impertinenti.
Alle scuole dei padri scalabriniani afferiscono circa 3500 bambini, ma sono tanti di più quelli che vivono nei barrios della missione. Ho lavorato nelle ludicas della cooperativa Coopejubasca. La Coopejubasca (Cooperativa en Educaciòn Juan Bautista Scalabrini) e’ nata su iniziativa dei missionari scalabriniani per accogliere i migranti diretti dalla Colombia al Venezuela e gestisce dei servizi quali istituti scolastici, mense, centro di migrazione , chiese e ludicas. Le ludicas sono dei doposcuola dove i bambini sono aiutati a fare i compiti o a fare attività pratiche e di gioco.
I bambini, sono bambini innanzitutto e vivono la realtà in un modo tutto loro, sorprendente, affascinante, a volte anche incomprensibile. Per certi versi non ci sono differenze tra i bambini di Roma, Milano, Parigi o Cucuta appunto. Per altri, le condizioni sociali e psicologiche di quel paese dilatano, ingigantiscono, distorcono dinamiche infantili, altrimenti normali.
Questi bambini sono i bambini desplazados.
La Colombia è uno dei Paesi al mondo, dove maggiore è la presenza di Desplazados. I desplazados sono vittime della guerra e dei suoi devastanti effetti collaterali. Persone che si sono viste costrette, a lasciare la loro terra, le loro case, le loro speranze, il loro futuro. I bambini desplazados (più del 50% del totale della popolazione desplazada) sono una popolazione ad “alto rischio” per ciò che riguarda la salute psicologica e fisica in quanto vivono in condizioni precarie, in alloggi fatiscenti e spesso non hanno accesso ad un’istruzione adeguata. Molti di questi bambini sono orfani almeno di un genitore o hanno subito una separazione forzata dagli stessi, hanno visto le loro case distrutte e la famiglia disgregata; spesso sono stati trasferiti da una realtà e cultura contadina a quella cittadina; alcuni hanno subito forme di abuso fisico e psicologico. Sono bambini cha hanno bisogno di tutto, ma soprattutto di amore.
Molti di questi bambini non hanno uno sviluppo psicofisico adeguato. Pur presentando ampie differenze, in conformità al proprio stadio di sviluppo, presentano spesso sintomi e comportamenti disfunzionali quali: comportamenti aggressivi ed autolesivi, fobie, disturbi del comportamento alimentare, disturbi del sonno, difficoltà relazionali, basso livello di autostima, deficit di attenzione, disturbi psicosomatici.
Questo stato di parziale abbandono fa sì che i bambini vivano spesso senza un controllo adeguato il che si traduce talvolta in comportamenti devianti, delinquenziali, o in comportamenti sessuali precoci che spesso hanno un effetto negativo sulla identità del bambino/a e del ragazzo/a. Molti bambini non sanno quando e dove sono nati e presentano una visione alterata del tempo e nello spazio. Per quanto riguarda la socializzazione, i bambini hanno difficoltà a lavorare in equipe, cioè tutti insieme per raggiungere un obbiettivo. I rapporti tra pari sono spesso improntati secondo la “legge del più forte”. I bambini individualmente hanno molte inibizioni e molte difficoltà ad esprimere la propria personalità, creatività e capacità decisionale.
Durante la mia esperienza mi sono spesso interrogato su ciò che succede ai bambini così deprivati.
Questi bambini sono stati sottoposti a molti traumi e spesso questo stato di cose conduce a una difficoltà nella costruzione della propria identità, cioè una difficoltà nella creazione di un’immagine stabile di sè con un passato, un presente ed un futuro. Altro problema è la carenza di autostima : questi bambini non hanno fiducia nelle proprie capacita e non pensano di poter incidere sul loro futuro.
In genere e’ compito dei genitori di favorire lo sviluppo dell’autostima del bambino. La funzione principale dei genitori sarebbe quella di fornire al bambino una base sicura: farlo sentire visto e protetto e quindi di favorirne lo sviluppo psicologico in modo armonioso. La funzione di base sicura verrà poi col tempo interiorizzata dai bambini che saranno poi con il tempo capaci di autoconsolarsi e di autoproteggersi.
Ma purtroppo nelle famiglie dei desplazados la funzione genitoriale e’ spesso assente o perlomeno molto ridotta. I padri non ci sono e le madri hanno troppi bambini da accudire: cinque, sette, dieci. O più semplicemente nessuno ha insegnato a loro come essere genitori.Quando ci sono stati dei problemi nella costruzione dell’identità e dell’autostima possono verificarsi molti problemi che hanno a che fare con la costruzione del pensiero che vanno da situazioni meno gravi, quali difficoltà, di apprendimento, di concentrazione, di attenzione a più gravi, come comportamenti delinquenziali o processi dissociativi. A osservare questi bambini cosi vivaci e svegli nelle loro attività di gioco sembra impossibile che, per la maggior parte di loro, sia così difficile compiere operazioni mentali semplici come quelle richieste dai compiti scolastici.
Questi bambini hanno un’enorme fame d’affetto e la manifestano con la ricerca esasperata del contatto, fisico, psicologico, ma anche con le continue provocazioni. In loro non c’e’ posto per la rappresentazione di concetti quali l’empatia, l’accoglienza, la giusta distanza. Il loro è un amore immediato, aggressivo, a volte disperato.Questi bambini tendono ad agire, piuttosto che ad esprimere verbalmente sentimenti quali la rabbia, la distruttività. Non sanno esprimere verbalmente le emozioni o gli stati d’animo, nessuno glielo ha insegnato. L’unico modo che hanno di esprimere le emozioni e’, semplicemente, agirle. Parlare, scrivere, disegnare sono i metodi che l’uomo utilizza per controllare le proprie emozioni, ma anche per trasformarle. Ma in questi bambini non c’e’ questa capacità. Così le emozioni negative, ma anche positive spesso vengono espresse in modo impulsivo a volte diventano solo rabbia, o paura, o rifiuto, verso il mondo intero.
Cosa fare per aiutare questi bambini? Cosa fare per accrescere la loro autostima o per dargli un senso di stabilità alla loro esperienza di vita?
Giocare a braccio di ferro, a volte può soltanto servire ad irritarli di più, o perché non capiscono quello che vogliamo, o perché sentono che quello che noi vogliamo da loro è per loro addirittura inimmaginabile, impensabile. Ad esempio molti bambini rifiutano l’idea di scrivere o di disegnare, semplicemente perchè la vedono un’esperienza più grande di loro.
L’unica strada e’ mettersi in gioco, fare le cose con loro, assieme a loro, in modo da far nascere dentro di loro la consapevolezza che quella cosa si può fare, che non ci sono cose definitive, che è possibile cambiare.
Allora non bisogna farli disegnare, scrivere, o risolvere i problemi, ma disegnare con loro, scrivere con loro e risolvere, con loro, i problemi.
Alla ricetta aggiungerei molta pazienza e tanto amore.
Questi bambini mettono continuamente alla prova. Hanno subito molti danni dagli adulti e la loro fiducia va conquistata con il tempo. Bisogna stimolarli, ma nemmeno pretendere l’impossibile. Non si può infatti prendere coscienza di ciò che ancora non si è.
L’aggressività di per sé è un’energia vitale, positiva che serve per crescere. Ma se non c’è una mente capace di metabolizzarla sfugge, e diventa aggressività distruttiva. Allora staremo al loro fianco per cercare, insieme, di dare un corso a tutta questa energia.
Ma se noi sappiamo ascoltare, i bambini ci sapranno indicare la strada giusta. Se noi avremo pazienza, i bambini avranno pazienza con noi. E se metteremo un po’ di amore nel nostro lavoro, i bambini ce ne daranno molto di più.
Stare con loro vuol dire sognare con loro, oppure creare dei sogni nuovi, più belli. E partendo dai loro sogni si potrà, un giorno, trasformare la loro vita, ma anche la nostra.
(di Leonardo Contreras)

Partire

2008-08-18T09:29:00.001+02:00

...è l'ora di partire...c'è chi ha già pensato al suo futuro, chi ha già messo un freno alla sua vita, c'è chi ha già scelto la via più facile e indolore, c'è chi ha scelto la strada opposta e tortuosa, ma c'è anche chi ha appena cominciato...

Di nuovo a Bogotá.....

2008-08-05T17:03:00.002+02:00

Ciao a tutti, dopo un periodo di pausa torno a farmi sentire nel blog. Nelle ultime tre settimane sono stata a Cucuta e Tibú dove da una parte ho sistemato le carte x il visto e dall'altra parte ho avuto maniera di conoscere queste due realtá. E´stata una esperienza bellissima, queste due missioni mi sono piaciute un sacco. Venerdí sono tornata all'ovile....Bogotá.....per questi altri sei mesi qui al Nido Del Gufo. A Cucuta ho compiuto il "giro di volta" della mia esperienza....ora sono a piú di metá del mio periodo in terra colombiana....che emozione!!
Tornata qui a Bogotá ho trovato Simonetta ad aspettarmi e con lei e Grazia (che arriva questo venerdí) passeremo questo mesetto di Agosto qui a Bogotá.
Un abbraccio grande grande a tutti voi!!
Lucia

concerto a milano 25/07/2008

2008-07-27T16:55:00.008+02:00

Cosa ve ne pare, ero abbastanza vicina al mio idolo? finalmente dopo 2 anni sono riuscita a rivedere Juanes, un concerto meraviglioso e tantissimi colombiani al Latinoamericando di Milano venerdì scorso. Com'era prevedibile ha mandato in visibilio tutti i suoi fans con vecchie e nuove canzoni, i colombiani presenti sono letteralmente impazziti sulle note de LA TIERRA, ma con una canzone che inizia con "Ama la tierra en que naciste Amala es una y nada mas... " c'era da stupirsi? no, credo proprio di no, insomma valeva la pena perdere una notte di sonno, anche se ora, non avendo più 20 anni ,ne sto pagando le coseguenze....pazienza. Qu' a lato un breve assaggio del concerto.

Per Enrica: ma alla fine c'eri o no al concerto?

aggiunta video

2008-07-20T12:14:00.002+02:00

come potete vedere è stato aggiunto un nuovo video qui a lato, certo non c'è il fascino del colombiano Juanes, non ci sono i fans che si strappano capelli, ma di sicuro si può ammirare l'impegno ed il coraggio di Lucia e Daniela. Questo video testimonia come delle ragazze normali possono ridursi dopo il corso ASCS...poi la scelta della canzone di Ayala...beh non commento.
Ragazze mi avete fatto morire dal ridere.

La canzone dell'appartenenza-Giogio Gaber

2008-07-18T14:27:00.002+02:00

Sull'onda delle dediche...mi nasce spontaneo condividere con voi questa perla musicale perfettamente in sintonia con il senso di questo blog. Con cariño Enrica

L'appartenenza non è lo sforzo di un civile stare insieme non è il conforto di un normale voler bene l'appartenenza è avere gli altri dentro di sé. L'appartenenza non è un insieme casuale di persone non è il consenso a un'apparente aggregazione l'appartenenza è avere gli altri dentro di sé. Uomini uomini del mio passato che avete la misura del dovere e il senso collettivo dell'amore io non pretendo di sembrarvi amico mi piace immaginare la forza di un culto così antico e questa strada non sarebbe disperata se in ogni uomo ci fosse un po' della mia vita ma piano piano il mio destino é andare sempre più verso me stesso e non trovar nessuno. L'appartenenza non è lo sforzo di un civile stare insieme non è il conforto di un normale voler bene l'appartenenza è avere gli altri dentro di sé. L'appartenenza è assai di più della salvezza personale è la speranza di ogni uomo che sta male e non gli basta esser civile. E' quel vigore che si sente se fai parte di qualcosa che in sé travolge ogni egoismo personale con quell'aria più vitale che è davvero contagiosa. Uomini uomini del mio presente non mi consola l'abitudine a questa mia forzata solitudine io non pretendo il mondo intero vorrei soltanto un luogo un posto più sincero dove magari un giorno molto presto io finalmente possa dire questo è il mio posto dove rinasca non so come e quando il senso di uno sforzo collettivo per ritrovare il mondo. L'appartenenza non è un insieme casuale di persone non è il consenso a un'apparente aggregazione l'appartenenza è avere gli altri dentro di sé. L'appartenenza è un'esigenza che si avverte a poco a poco si fa più forte alla presenza di un nemico, di un obiettivo o di uno scopo è quella forza che prepara al grande salto decisivo che ferma i fiumi, sposta i monti con lo slancio di quei magici momenti in cui ti senti ancora vivo. Sarei certo di cambiare la mia vita se potessi cominciare a dire noi.

DEDICATO A........

2008-07-17T09:49:00.003+02:00

a chi ama dormire ma si sveglia sempre di buon umore,
a chi saluta ancora con un bacio,
a chi lavora molto e si diverte di più,
a chi va in fretta in auto ma non suona ai semafori,
a chi arriva in ritardo ma non cerca scuse,
a chi spegne la televisione per fare due chiacchere,
a chi è felice il doppio quando fa a metà,
a chi si alza presto per aiutare un amico,
a chi ha l'entusiasmo di un bambino e pensieri da uomo,
a chi vede nero solo quando è buio
a chi ti guarda negli occhi mentre ti parla,
a chi cerca di essere una persona migliore.........

Fiesta de despedida & backhome

2008-07-01T11:29:00.001+02:00

Carissimi come state?
Allarghiamo l’invito a tutti..perchè anche i lontani magari sono in zona o ci tengono ad essere comunque informati.
Abbiamo pensato a una serata di mezza estate…qui a Bassano per rincontrare i volontari ASCS…partiti….rientrati…partenti….mai partiti….e vivere un momento di festa e condivisione.
L’occasione è sorta in particolare con la partenza di Leonardo Contreras (simpaticamente ribattezzato il vecchietto psicologo!!) che ad agosto partirà per una lunga esperienza di operatore a Cucuta…così abbiamo pensato a Sabina appena rientrata dal suo anno a Cape Town…a chi è rientrato da tempo e non abbiamo ancora incontrato…a chi sta partendo per la sua prima esperienza…vedi Simonetta…a chi sta per ritornare per la seconda volta (Laura…Grazia..) a chi sogna di partire un giorno (o ripartire..vero Tania o Graziella?) e a chi ha bisogno di caricarsi attraverso l’entusiasmo degli altri…
Insomma vogliamo continuare a tessere la rete che tra noi si è creata, far sentire la nostra presenza a chi sta dall’altra parte dell’oceano nelle varie missioni…e poi ogni scusa è buona per fare un po’ di festa e ritrovare quegli spazi di umanità che ci caratterizzano!!
VI ASPETTIAMO SABATO 12 LUGLIO ORE 20 PRESSO L’ISTITUTO SCALABRINI!!
Ognuno porti qualcosa da mangiare e da bere…faremo un buffet autogestito…per l’intrattenimento portate musica e foto!!
Attendiamo conferme di partecipazione…per chi viene da lontano e ha bisogno di un lettuccio avvisi per tempo!!
Un caro saluto a tutti!!!
A prestooo

Colombia aspetta i nuovi volontari!

2008-06-18T11:22:00.002+02:00

Carissimi per rianimare un pò questo blog che mi sembra stia soffrendo di apatia annuncio i prossimi volontari partenti per la Colombia:
- Daniela Lorenzin partirà il 25 giugno con varie destinazioni: 1 mese a Bogotà, 1 mese a Tibù e 5 mesi a Cucuta.
- Simonetta partirà il 31 luglio per 1 mese a Bogotà.
- Laura Gusella (equipe) ritornerà a Tibù il 25 luglio e con Daniela condividerà l'esperienza fino al 2 settembre. - Grazia Pizzato ripartirà per Bogotà l'8 agosto per 1 mese.
- Leonardo tornerà nella realtà di Cucuta come operatore ASCS il 21 agosto per 2-5 anni !

Per il momento questi sono i partenti imminenti. Poi ce ne sono altri in fase di riflessione e preparazione...e anche per altre destinazioni!

In Italia si sono invece già attivati altri volontari nelle attività di raccolta fondi e sensibilizzazione (banchetti e iniziative varie), alcuni nel progetto Intercultura e di volontariato locale a Bassano in collaborazione con Casa a Colori o altre realtà che hanno richiesto collaborazione.
Un ringraziamento a tutti per la messa in gioco e per la continuità dimostrata giorno dopo giorno!
Continuiamo a costruire e intensificare la rete, per molti sarà il "posto sicuro" in più occasioni!!
Leo...se vuoi puoi spiegare il concetto di posto sicuro!!!
Un abbracciooo e alla prossima!!
Enrica

2008-06-06T04:23:00.003+02:00

Noticias de Bogotá

2008-05-20T16:46:00.003+02:00

Ciao a tutti!! Qui vedo che ultimamente il diario di bordo langue.....non é che dopo che la destra ha vinto in Italia avete deciso tutti di trasferirvi in un altro paese????

A parte gli scherzi....scrivete che da qui sentiamo la necessitá delle vostre news!!

Qui le cose procedono bene, sono quasi quattro mesi che sono qui e tutti i progetti procedono bene.....tra qualche difficoltá ogni tanto....peró bene!!!!

Anche il tempo é piú clemente ed ora ha iniziato a piovere meno....fortunatamente....anche se ho fatto fuori un paio di scarpe a forza di camminare dentro al fango......

Qui la situazione é sempre la stessa.....questo paese ti incanta per la sua gente, cosí aperta e disponibile, per la sua cultura cosí ricca e diversificata, per la sua musica, i suoi balli, la maniera di vivere........peró ti sconvolge per la violenza che vedi perpetrare ogni giorno, per le condizioni di vita in cui vive la maggior parte della sua gente......per la difficoltá a cambiare la mentalitá di chi questo paese lo governa...... Alle volte é dura andare avanti.....non riesci a non farti coinvolgere dai drammi della gente che frequenta il nido tutti i giorni....poi peró ti fai forza e decidi che l'unica cosa che puoi fare x questa gente e cercare di dare il tuo piccolo apporto......

Anche voi datemi il vostro apporto e scriveteeeee!!!!!

Un bacio da Lucia

Per Miguel e Ivan Obregon

2008-05-08T11:42:00.002+02:00

Ausencia

Habré de levantar la vasta vida que aún ahora es tu espejo: cada mañana habré de reconstruirla. Desde que te alejaste, cuántos lugares se han tornado vanos y sin sentido, iguales a luces en el día. Tardes que fueron nicho de tu imagen, músicas en que siempre me aguardabas, palabras de aquel tiempo, yo tendré que quebrarlas con mis manos. ¿En qué hondonada esconderé mi alma para que no vea tu ausencia que como un sol terrible, sin ocaso, brilla definitiva y despiadada? Tu ausencia me rodea como la cuerda a la garganta, el mar al que se hunde.

J.L.BORGES

Commenti

2008-04-25T10:28:00.003+02:00

Hola sono Leo. Non riesco piu' a fare commenti su sto blog....non li accetta'... Quindi scrivo mettendo un nuovo post. Per quanto riguarda il video: a volte la vita ti lascia veramente senza parole...Pero' in un anno che sono stato a Cucuta nessuno mi ha mandato un video...che so uno strip tease ad esempio...insomma ci sono i soliti raccomandati...Complimenti, comunque, per la sincronia e le entrate all'unisono, avete fatto molte prove??? Complimenti anche per le rime baciate, ma prima di tutto mi vorrei complimentare con il vostro spacciatore...il piu' bravo di tutti.
Per quanto riguarta il trasero di Lucia, vedi post precedenti, il giorno che riuscisse a muoverlo come le colombiane sarebbero guai seri...per tutto il sudamerica
Besos!

Saluti finali dall'equipe a Lucia

2008-04-23T14:44:00.003+02:00

Da Bogotà..ai corsisti 2007/2008

2008-04-18T11:27:00.001+02:00

Da Bogotà Lucia ha scritto in 2 occasioni ai corsisti...ecco pubblicate le sue lettere!
un caro saluto a tutti!
Enrica

Carta dei valori del volontario ASCS

2008-04-18T09:54:00.002+02:00

Noi volontari ASCS avvertiamo la necessità di contribuire a costruire condizioni sociali e culturali
che ci consentano di affrontare in forma responsabile le sfide dell’epoca in cui viviamo e con le
quali facciamo i conti quotidianamente.
Un diffuso processo sociale ed economico ha capovolto l’ordine dei valori per cui le cose e i
consumi sostituiscono sempre di più le relazioni umane.
Nella nostra esperienza di volontari abbiamo toccato con mano disuguaglianze globalizzate,
degrado ambientale, fame, discriminazioni, emarginazione, violazione dei diritti umani, mancanza
di opportunità, povertà relazionale: sono questi alcuni dei più preoccupanti aspetti della vita contemporanea che i sistemi sociali e le istituzioni non riescono più a contrastare.
Di fronte a questo stato di cose, non possiamo continuare a far finta di nulla.
La conquista di spazi di responsabilità verso ciò che ci circonda, rappresenta per noi volontari una vera e propria sfida generazionale. Nella consapevolezza che le risorse fondamentali per affrontare tali sfide sono l’amore verso il prossimo e la capacità di costruire legami sociali virtuosi, saper ascoltare e comunicare, siamo chiamati a rendere possibile nuove forme di convivenza umana, più pacifiche e solidali dove il migrante non è più solamente attore passivo ma protagonista.Ci sentiamo parte di un cammino collettivo.
Il volontario decide quindi di intraprendere la sua attività in maniera libera ed autonoma mettendosi al servizio dell’Altro, basando il suo operato sui principi di condivisione, solidarietà e gratuità.
Cosciente della molteplicità dei fattori che compongono la nostra società ed il nostro mondo e con
la consapevolezza di essere parte di un progetto più ampio, il volontario agisce con l’obiettivo di
realizzare una convivenza tra le diversità cercando di essere partecipe di una vera rivoluzione interculturale.
Il volontario rispetta la mentalità e lo stile di vita delle persone che incontra e promuove uno
scambio di conoscenze per un arricchimento personale e sociale reciproco. Favorisce la partecipazione attiva della comunità verso l’empowerment e il network locale rifiutando così l’approccio assistenzialistico tipico della visione occidentale.
I corsi di formazione sono occasioni di approfondimento per acquisire maggiore consapevolezza
rispetto alle proprie motivazioni e sono inoltre indispensabili per affinare competenze e metodologie operative corrette prima di intraprendere un’esperienza di volontariato.
A partire dal corso di formazione il volontario entra così a far parte di un gruppo che lo accompagna e sostiene nella preparazione, durante la permanenza e nel rientro dalla missione. Si creano così i presupposti affinché il volontario agisca in rete e lavori in sinergia con i diversi attori esponenti di realtà sociali ed istituzionali presenti nel territorio di appartenenza e in quello ospitante.
La testimonianza dell’esperienza vissuta diventa quindi importante per sensibilizzare la società
sul tema delle migrazioni e per sostenere i progetti promossi dall’ASCS in un’ottica di reciprocità.

2008-04-16T21:58:00.002+02:00

toc toc....c'è nessuno? visto che mancano le novità colgo l'occasione per postare la foto di Rayan, il mio nipotino nato 3 gg fa.

un abbraccio a tutti

Colombia tierra querida.....

2008-04-02T21:48:00.002+02:00

Chicos y chicas......hola a todos!!
Qui in Colombia tutto bene.....ogni giorno che passa sto entrando sempre piú profondamente in questa realtá cosí bella e cosí diversa dalla nostra realtá italiana......
Il lavoro qui procede bene sia con gli usuarios che con el equipo e sono veramente felice di questa nuova esperienza....
E a voi come va?? Fatevi sentire attraverso il blog!!!!!!
Un bacio da Lucia

Hay quien LAMA

2008-03-17T12:27:00.003+01:00

Hola, ecco la foto del mio ultimo giorno in Colombia prima della partenza. Ero un po' triste, ma poi ho visto che c'e' chi regge fardelli ben piu' pesanti del mio...Il mio augurio e' che Lucia possa reggere tutti i pesi che inevitabilmente, in un' esperienza cosi' lunga, potra' portare, ma con altrettanta disinvoltura.

A proposito il Dalai Lama ha detto:"se pensi di essere troppo piccolo per fare la differenza, prova a dormire con una zanzara".

Pero' mica scemi sti lama...

L'equipe al completo!!!

2008-02-27T15:07:00.003+01:00

Finalmenteee una foto tutti insieme!!!Ecco l'equipe formativa al completo in occasione della despedida de Lucia!!Un abbraccio a tutti e grazie per la splendida collaborazione e momenti intensi e profondi...(oltre che di cazzeggio) che condividiamo!!

Volontari a Cucuta

2008-02-26T15:15:00.003+01:00

Un ricordo speciale ai volontari cucuteñi!!Seppur per poco è stato bello condividere un pò di tempo e di spirito di missione!A chi è partito..a chi sta per partire...a chi partirà...un abbraccio forte e sincero di ringraziamento per aver condiviso i nostri intenti e far parte dei sogni dell'ASCS.

Con cariño, la Reina (ormai mi sono abituata e affezionata a questo nomignolo!)

La Reina....e l'altra

2008-02-24T22:50:00.002+01:00

Una notte a Cucuta, che dire....lunga vita alla reina

Despedida de Bogotà

2008-02-21T14:09:00.002+01:00

Hola a todos! Eccomi di ritorno dalla Colombia.
Mentre aspetto le foto che ha Manuela vi mando la foto di despedida da Bogotà e soprattutto da Lucia!
Sono state 3 settimane meravigliose...che mi hanno arricchita e fatto riscoprire il sabor de la vida...vissuta intensamente e piena di tratti umani!Grazie a tutti e di tutto...perchè ho condiviso momenti forti e intensi.
Mi sono resa conto che quella che sono..che siamo...è frutto della nostra famiglia, dei nostri amici, delle persone che incrociamo, del mondo a cui apparteniamo, e io sono in una binario parallelo tra Colombia e Italia che si inconcrocia anche grazie al mio lavoro e all'esperienza di ciascun volontario.
Lucia sta bene e sono certa che saprà vivere un'esperienza entusiasmante e arricchente per la sua vita e per quella delle persone che incontrerà e con cui condividerà quest'anno!
Continuiamo a tessere questa rete e a riaffermate le nostre motivazioni!!Un abbraccio a tutti, Enrica

UN ABBRACCIO DALLA COLOMBIA

2008-02-09T23:45:00.000+01:00

Ciao cari amici....eccomi qui....al Nido del Gufo....che emozione!!
Sono arrivata il 28 Gennaio e so che avrei dovuto scrivervi MOOOOLTO prima....ma vi assicuro che questi sono stati giorni pieni pieni di attivitá, momenti di condivisione, di formazione....e lo ammetto.....pure di rumba!!
Qui sia io che Enrica stiamo benissimo e stiamo lavorando a pieno ritmo con l'equipe del Nido del Gufo. Il giorno del mio arrivo i ragazzi sono rimasti basiti....non lo sapevano e abbiamo fatto loro la sorpresa.....che bello!!!!
Qui le emozioni si accavallano e mi ritrovo in questo sabato tardo pomeriggio stanca, tanto stanca, ma carica, tanto carica....Vi sto scrivendo con accanto due bellissimi bimbi che guardano esterrefatti quelle strane parole che sto componendo e mi stanno chiedendo che sto scrivendo....perché una parola si scrive cosí e perché non scrivo in spagnolo.....
Un'altra settimana di lavoro é terminata ed ora avró due giorni x prendermi un pó di tempo x pensare alle cose straordinarie che mi stanno succedendo....
Cara Manu....ho letto il tuo post del 25 Gennaio.....hai ragione.....in questi anni abbiamo stravolto le nostre vite.....ma anch'io la penso come te.....é straordinario riuscire a vivere appieno una esperienza come questa.....non vedo l'ora di riabbracciarti la prossima settimana anche se so che per te non sará molto bello xché essere qui significherá essere in partenza per l'Italia....
Intanto io domani vi invio la reina....mi raccomando.....trattatela con tutti gli onori e si raccomanda il tappeto rosso....
Ah....veramente nascondete la nutella....xché a causa del mio bagaglio che pesava troppo abbiamo dovuto lasciare a casa tutte le scorte e qui quindi l'abbiamo quasi finita.....
e nascondete pure la birra che qui e' ubriaca tutte le sere......e mi sa che finirá anche le vostre scorte in quel di Cucuta..... E portatela a rumbear!!!!!
Un beso de todo mi corazon de Lucia

Partenze...

2008-01-25T12:54:00.000+01:00

Carissimi tutti..scusate il lungo silenzio...e la brevità di questo messaggio...ma che periodo intenso!!La reina chiede umilmente scusa!
Mi ritrovo a ridosso della mia partenza....e di Lucia...e sono senza parole...avrei voluto scrivere impressioni..emozioni...propositi...ma non ho ancora letto dentro di me quanto sto vivendo...e spero di farlo mentre affronterò questo viaggio...che mi riporta in Colombia dopo due anni. Il lavoro da fare sarà tanto, ma sarà anche occasione di incontri e di condivisione...si creeranno nuovi sogni e prospettive e si rigenererà entusiasmo e impegno per portare avanti gli ideali del Nido del Gufo e dei progetti colombiani di Cucuta e Tibù.
Di solito sono io che vi accompagno nei vostri viaggi... parto un pò con voi...stavolta sarete voi invece che lo farete....e so che mi sarete da sostegno e compagnia!So che siamo parte di una rete...e che li si sono "impigliati" i nostri più bei sogni..speranze...entusiasmi e orizzonti. Un abbraccio!!!!prometto che vi darò mie notizie!!!!Nostre...vero Lucia????Grazie per tutto....davvero...siete la mia forza!!!

anno nuovo

2008-01-14T12:03:00.000+01:00

Ciao a Tutti vicini e lontani...

auguro a tutti un nuovo anno di solidarietà, affetto, amicizie, avventure, nuovi sguardi sul mondo e tanta acqua per annaffiare quel seme dell'amore a cui si riferira Leonardo.

un abrazote
tania

Hola

2007-12-28T08:37:00.000+01:00

Ohi.....cari volontari sparsi in giro x il mondo....Italia compresa......come avete passato Natale??
Manu.....Leo.....siete resistiti alla novena??
Qui in Italia tutto bene.....tanto freddo....ma tutto bene!!!!!
Scrivete!!!!
Un abbraccio da Lucia

Para Italia Gracias de Todo

2007-12-20T14:23:00.000+01:00

Ecco il momento degli auguri di Natale che il signore ha voluto passassi qui in terra di Colombia.

Faccio i miei auguri a chi mi ha permesso di venire fin qui, a partire dalla magnifica regina Enrica I.

Un augurio a tutti i volontari partiti, partenti, rientrati, rientranti e a chi permette che piccoli semi d'amore vengano gettati al di la' dei nostri mondi consueti. A tutti il mio augurio di non perdere quello spirito che ci ha portato a viaggiare, a lasciare le piccole certezze quotidiane per conoscere il nuovo, l'altro, ma in fondo noi stessi e per piantare quel seme dell'unica cosa veramente importante nella vita: l'amore.

Inserisco, a seguire, il testo di alcune letterine che i bambini dei barrios di Cucuta hanno mandato agli italiani che in qualche modo hanno dato un po' di tempo o qualche soldino per loro.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Leo

Auguri sgrammaticati, semplici, dolcissimi

“Hola Señores como están? Espero que estén bien. Pero se que cuando yo sea grande voy a tener un hogar y una familia muy buena. Pero lo que mas anhelo es pasar una Navidad con toda mi familia unidas en casa. Las noche sueño que soy un grande futbolista pero cuando despierto quiero que no pare de soñar”
Albeiro Sánchez Becerra, 13 años

“A los italianos quiero darle gracias por ser todos buenos con nosotros, tan cariñosos por eso es que los queremos”
Fernanda Pedrosa, 12 años

“Mi mayor deseo es trabajar en policía de transito, reunir plata para conocer su hermoso país. Un cordial saludo para todos. Me gusta el fútbol, soy hincha fiel de Italia. Te damos muchísimas gracias por colaborar con lúdicas. Mi regalo de la Navidad es poder estar nuevamente con mi familia. Deseo que ustedes nos vengan a visitar para conocernos charlar y poder tener un bueno dialogo”
Darwin José Ruiz Guevara, 14 años

“Querido señores italianos. Le damos gracias por todas las cosas que nos ha regalado y por ayudar a las personas y para ayudar a nuestro barrio. Yo cuando sea grande quiero ser veterinaria tengo 4 hermanos, me gusta estudiar. Mi comida preferida es el arroz con pollo. Soy muy colaborador en el barrio. En la Navidad quiero que mi papa’ vuelva a la casa”.
Lorena Corredor, 10 años

“Yo quiero ser cuando estoy grande, bailarina. (la bambina soffre di una grave lussazione congenita dell’anca e deve essere operata n.d.l.). Esta carta es para mandarle de Navidad. Por yo quiero tener muchas amigas y muchas amistades. Gracias, le doy muchos besos y muchos saludos, gracias por todos que nos dan por el comedor. Gracias!”
Zulma Milena Castrillo, Suarez, 13 años.

“Cordialmente saludos! Le envía la niña de lúdicas!
Señor italiano le agradecemos por todo los ayudas que nos han enviados al colegio ya a las lúdicas. Espero que reciban todas las cartas. Le pedimos que nos sigan ayudando y también le agradecemos al padre por brindar su ayuda. Se que los italianos no manejan bien el español pero Don Leo si, lo maneja. Espero que leas mi carta a los demás italianos. Me despidos con bombón y guitarra. ¿Para todos los italianos gracias por escuchar?”
Alid Patricia Sequeda, 11 años

“Gracias! Después de este corto saludo paso a decirles que espero estén bien de salud y que esta se entregada en sus propias manos y yo quería decirles: me siento muy agradecida por todas las ayudas que nos han hecho y quería ser una amiga para ustedes, quería contarles lo que yo quisiera ser cuando grande. Quiero ser soldada! Y quisiera que ustedes me apoyaran para poder cumplir ese deseo y yo desearía volver a verlos. Pero a todos los que todavía no conozco quisiera verlos unidos en nuestro barrio y les deseo una feliz Navidad. Gracias por su atención!”
Martha Cecilia Peña, 13 años

“Les mando un grande abrazo! Bueno, aquí comienza mi historia. Soy una niña de 12 años, vivo con mi mama’ y mi hermano de 8 años, estudio aunque ya salí del colegio y estoy en vacaciones pero hoy para séptimo grado y espero llegar hasta la universidad y ser una gran veterinaria para cuidar toda clase de animales por que me encanta la naturaleza y también cuidar de ella y de toda su habita, aunque mi animal preferido es el delfín pero me encantan todos los animales y de su habita. Bueno, aquí me despido con un fuerte abrazo y les deseo una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo y los quiero mucho”.
Cindy Mercedes Quintero Jaimes, 12 años

“Lo que yo quiero en un futuro es poder estudiar y salir adelante, sacar a mi familia adelante.
También poder ayudar a los demás personas, como lo hacen ustedes.
Por que gracias a ustedes puedo estudiar y puedo alcanzar las metas que me propongo.
Y darle gracias a ustedes por que gracias a sus aportes mucha gente del barrio puede mejorar un poco su vida.
Me gusta estudiar mucho, lo que mas anhelo es, si Dios quiere, que me dan una beca en el colegio y me pueda ir a estudiar a Italia por que quiero conocer por allá.
Me despido dándole gracias por sus colaboraciones y por su atención”.
Xiomara Andrea Calvo Rincón, 13 años.

“A mi me gusta jugar mucho a las escondidas y a las muñecas con mis amigas y también a la mascara de la muerte con mi hermano y mis amigas Andreina y Lorena y mi hermano Jerson y me gusta comer espaguetis con sardina y de tomar gaseosa y también perro caliente y el pollo y también carne, papa, chorizo con huevo cocinado. Para Italia, gracias de todo!”
Lorena Marbell, 11 años

“Yo cuando sea grande quiero ser una persona con derechos para ser feliz. Quiero tener todo lo necesario para ser felices como: comida, vestidos, casa, zapatos, estudio y todo lo necesario para tener una vida mejor. Gracias a todas las personas que quieren ayudar a este barrio que lo necesita mucho. Esta Navidad la quiero pasar bien con todas las personas que quiero. Ojala que todas las personas del mundo la pasen bien en esta Navidad. Les deseo una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo. Chao!
Liliana Carmona, 11 años

2007-12-16T12:56:00.000+01:00

domani torno a casa...ma dov'è la mia casa?

Prova...

2007-12-13T20:34:00.000+01:00

Messaggio prova...

PS:esame passato...26 grazie all'intercessione di Santa Lucia!

Video natalizio: Mi burrito sabanero

2007-12-13T13:43:00.000+01:00

Ragazzi questo e' il nuovo video dei niños di Brisa girato appositamente x l'Italia.
Buona visione.

CIAOOO

2007-12-10T14:20:00.000+01:00

Ciao cari volontari sparsi il giro x il mondo......fateci un pò sapere come va attraverso 'sto blog!!
Leo, Manu, come ci si sta preparando al Natale in quel di Cucuta??
Manu....racconta un pò a noi come sta andando, che stai facendo di bello??
Qui tutto bene.....le città si stanno animando tra luci, addobbi e vetrine zeppe di cose da acquistare.....ah.,...il consumismo!!
Io sono qui che vivo con trepidazione questo periodo pieno di cose da fare.....
Infatti, lo annuncio ora ufficialmente sul blog, il 28 Gennaio 2008 partirò x la "mia Colombia" dove andrò come volontaria al Nido del Gufo .....x un anno!!!!! Sono emozionata, spaventata, confusa....ma tanto tanto felice!!
Ora non me ne rendo ancora conto.....tra mille cose da fare, il lavoro, la famiglia, tutti i miei impegni.....ma tra due mesi metterò il freno a mano.....e mi godrò questa possibilità che ho dato alla mia vita.....
Un bacio a tutti!!

Vita da volontario

2007-11-29T14:43:00.000+01:00

Adesso anche il volontariato ASCS ha la sua martire...

video speciale

2007-11-25T03:16:00.000+01:00

ecco per voi un esibizione in prima mondiale da Cucuta per tutti gli italiani

El desaparecido regresò

2007-11-21T15:19:00.000+01:00

Ciao a tutti,
finalmente dopo molte vostre richieste di informazioni sulla fine del sottoscritto, vi posso scrivere che sono ritornato qualche giorno fa, e che per 6 mesi la terra, ma non solo, della Bolivia mi aveva inghiottito.

Un abbraccio a tutti voi.
Ci vediamo sabato
Federico

Le fatiche del volontario

2007-11-17T14:21:00.000+01:00

Dopo una giornate di estenuante di lavoro in posti inospitali, pieni di fango e polvere al fine giunge il meritato riposo...

Mo te tocca!!!

2007-11-14T17:12:00.000+01:00

Una lágrima, tan amarga como triste, tan alegre como sincera, has derramado sobre la arena y el llanto se lo lleva el mar.
Pasa un pájaro, quién sabe adonde va, ha volado hasta los confines, han oído su cantarcual ruiseñor al mediodía.
Pasa afortunado cortando el aire.
Y te lamentas sentada en la orilla.
No te ha mirado,tú a el, sí.

Beh! Quasi ci siamo...
Buon viaggio Manu!!!

Grande Laura.....

2007-11-08T08:33:00.000+01:00

Martedì sera sono andata a Cartigliano (VI) dove Laura, attraverso video, musica e racconti, ha parlato della sua esperienza in quel di Tibù....Colombia.....
E' stato un momento veramente emozionante....Laura con le sue parole, la sua emozione, i suoi occhi, ci ha saputo raccontare in maniera vera e toccante la sua esperienza.... I video e le canzoni poi sono arrivate diritto al cuore delle persone che erano lì....Ed erano tantissimi!!!! Una sala strapiena di gente attenta, partecipe e molto coinvolta....tanto che alla fine nessuno voleva saperne di alzarsi e tornarsene alla propria tranquilla casetta......
Ragazzi....Lauretta è stata grande!!
Grazie Laura!!
Lucia

Testimonianza di Laura

2007-11-06T15:14:00.000+01:00

nuovo corso ascs

2007-11-02T21:28:00.000+01:00

è iniziato il 27 ottobre il nuovo corso per volontari internazionali ASCS, un week end bellissimo ed emozionante con un gruppo molto unito fin dal primo momento ed uno staff super efficiente che ha gestito i 2 giorni di corso in maniera impeccabile. Mi sono divertita un sacco e sono stata felicississima di rivedere gli amici rientrati dalle missioni, insomma un bel fine settimana.

Altra testimonianza da Cape Town

2007-10-23T09:12:00.000+02:00

Carissimi
Vi giro la testimonianza che Sergio ha voluto condividere con noi sulla sua esperienza in corso a Cape Town.
Anche se in pochi lo avete conosciuto questo strumento ci potrà dare modo di rimanere in contatto e tessere la rete dei volontari ASCS.
Buona lettura.
Un abbraccio
Enrica

Ciao a tutti,
Mi rivolgo in particolare a tutti quelli che stanno svolgendo il corso di formazione per volontari e che vivranno entro alcuni mesi un’ esperienza di volontariato, più o meno breve che sia.
Mi chiamo Sergio e da quasi 6 mesi mi trovo a Cape Town dove lavoro come volontario presso lo Scalabrini Centre, un’ organizzazione no profit che si occupa di rifugiati e richiedenti asilo.
Questa per me rappresenta la seconda esperienza con gli Scalabriani, infatti da Gennaio ad Aprile dello scorso anno, ho svolto il mio servizio presso la Missione di Cucùta, in Colombia.
Nonostante sia dunque impegnato come volontario da circa dieci mesi, questa è la mia prima testimonianza scritta. Ammetto di non essere stato un campione di comunicazione e forse anche il mio carattere schivo e la mia natura un po’ introversa, non mi hanno aiutato a farmi conoscere, a riorganizzare i tanti pensieri e a trascrivere le molteplici sensazioni, scaturite da questa lunga esperienza.
Parlo soprattutto a voi, volontari del corso, perché credo che avere la possibilità di leggere le testimonianze dei volontari rientrati, o ancora in servizio, possa essere una buona fonte di ispirazione e di conoscenza dei progetti e delle attività portate avanti nel mondo dagli scalabriniani. Per me è stato proprio così.
Prima di partire per Cucùta ho cercato di trovare, soprattutto nei racconti dei tanti volontari, degli spunti di riflessione per affrontare il mio viaggio. Quando si parte, infatti, la mente è vuota come un libro bianco e le informazioni che spesso si hanno di un paese lontano possono essere molto vaghe e confuse. Quando si rientra a casa, invece, ci si porta dietro un’ infinità di ricordi, colori e sensazioni che ci accompagnano per sempre.
Ma le domande che ci si pone prima di partire sono sempre tantissime; come sarà il paese dove andrò, che tipo di esperienza e di vita mi aspettano, che cosa farò esattamente e se sarò in grado di farlo. La confusione regna sovrana. E prima di partire i pensieri si affollano, si aggrovigliano e un nodo si forma in gola. Si lascia una realtà che si conosce perfettamente per andare a vivere in posti che a volte conosciamo solo per stereotipi e facili considerazioni.
Che cosa vi viene in mente quando vi parlano della Colombia? Guerra, droga, violenza, insicurezza? E quando si nomina il Sud Africa? Apartheid, razzismo, insicurezza?
Sono i più classici dei luoghi comuni e ovviamente anche io prima di partire vedevo le cose in questo modo. Poi con il tempo mi sono reso conto che è fondamentale approcciarsi a questo tipo di esperienze senza aspettarsi né immaginarsi nulla; un buon punto di partenza può essere quello di voler conoscere una realtà diversa e soprattutto di volersi conoscersi più fondo.
In questa breve lettera non voglio parlare di bambini, di sorrisi e di abbracci, ma voglio piuttosto cercare di raccontare la mia esperienza e magari offrire ad alcuni dei volontari in partenza qualche spunto sui cui riflettere.
Partire per la Colombia prima, e per il Sud Africa poi, ha rappresentato la realizzazione di un sogno, qualcosa per cui avrei messo tutto e tutti in secondo piano e per cui avrei davvero fatto di tutto. Le motivazioni che mi hanno spinto a vivere queste esperienze credo siano uguali e diverse un po’ per tutti i volontari: da un lato il desiderio di sentirsi utili al prossimo e di reagire alle ingiustizie sociali a cui spesso la vita ci mette di fronte, dall’ altro lato vi è senz’altro una componente di gratificazione personale, di voglia di conoscersi e mettersi alla prova.
Ed è così che a Gennaio mi sono trovato a Cucùta, dove per alcuni mesi ho dato una mano agli altri volontari e agli operatori che lavorano nella Missione. Si è trattato in buona parte di lavoro fisico, reso ancora più duro dalle difficili condizioni meteorologiche (ogni giorno almeno 42 gradi!). Per un periodo mi sono occupato anche dei corsi di alfabetizzazione per i bambini del barrio e delle attività ludiche. È stata di certo un’ esperienza incredibile, in cui ho imparato tanto e che soprattutto mi ha dato la possibilità di conoscere a fondo la realtà politica, sociale ed economica della Colombia.
La forte coesione tra volontari, padri e operatori, all’ interno della missione, ha costituito un grande valore aggiunto. A Cucùta, infatti, da quando ci si sveglia fino a quando si va a dormire tutto viene fatto in condivisione ed è forte la sensazione di sentirsi in una vera e propria famiglia.
Dopo Cucùta è arrivata Città del Capo, dove mi trovo tuttora, destinazione da me a lungo ricercata per via delle attività svolte dagli scalabriniani a favore dei rifugiati africani.
Il Sud Africa è un paese di forti contrasti e diversità, ma soprattutto è molto distante dall’ idea di “Africa nera” che spesso ci portiamo dietro, anche per via dagli stereotipi e dei luoghi comuni che caratterizzano i dibattiti e l’ informazione sul continente africano.
Qui non ci sono bambini con la pancia che scoppia, conflitti interetnici senza fine e neppure terribili malattie tropicali. Per certi versi è come trovarsi in Europa e anche lo stile di vita è decisamente molto “europeizzato”.
Ciò non toglie che vi siano un’ enormità di problemi tra cui povertà, disoccupazione e criminalità, anche se a mio avviso nel paese si respira un clima di forte rinnovamento; la democrazia infatti non ha ancora compiuto 15 anni e le persone si portano dentro una grande volontà di cambiamento. E’ certo che il processo è solo all’ inizio e ancora le contraddizioni e le disuguaglianze sono enormi.
Dopo quasi sei mesi dal mio arrivo a Cape Town inizio a intravedere i frutti del lavoro portato avanti sinora e per questo già posso dire di avere raggiunto buona parte dei miei obiettivi. Le attività che vengono svolte allo Scalabrini Centre sono molteplici e si dividono in vari aspetti: Welfare (assistenza e accoglienza) da un lato, e Development (corsi di formazioni e istruzione) dall’ altro. Le giornate passano veloci e ogni giorno, ogni momento, porta qualcosa di nuovo con sé e arricchisce sempre di più questa mia esperienza.
Tante volte ho pensato a quale fosse la cosa più significativa su cui riflettere in questi mesi. Non credo di avere dubbi. Ciò che infatti mi dà spesso la forza e alimenta ogni giorno la mia motivazione e voglia di stare qui, è la consapevolezza che se delle persone, mosse da ideali comuni, decidono di operare insieme possono davvero fare cose straordinarie e inimmaginabili.
Credo che molte volte quello che frena tanti ragazzi come noi ad avvicinarsi al volontariato, alla cooperazione e alle attività sociali, sia il fatto di credere di non poter cambiare niente da soli e di non avere alcun potere di intervento sulle tante situazioni di difficoltà e disagio sociale che ci circondano.
Senza fare della facile retorica, posso dire di essermi reso conto in questi mesi che insieme agli altri si possono fare cose molto incisive. Ho toccato con mano due realtà diverse come quella di Cùcuta e di Cape Town e ho avuto modo di conoscere tutte le attività e i progetti che gli scalabriniani, nel corso degli anni, hanno creato dal nulla.
Ciò mi ha davvero confortato e rasserenato.
Non è possibile raccontare in queste poche righe tutta la gioia e la soddisfazione provate in questi mesi, di certo, ogni giorno, sono sempre più felice della scelta che ho fatto e della possibilità che mi è stata offerta.
Un saluto a tutti.
Sergio
Cape Town, 21 Ottobre 2007

Una testimonianza dalle Filippine

2007-10-19T11:34:00.000+02:00

Roselle Datuin e’ l’autrice di questa breve lettera, racconto di un vissuto sofferto ma pieno di speranze.
Leggendo tra le righe si puo’ scoprire come la scelta della migrazione sia a volte dura e dolorosa.
Roselle e’ stata ospite dello Scalabrinian Center People on the Move, arrivata qui, come gli altri 128 residenti, dalla provincia con l’intento di trovare il tanto desiderato impiego all’estero.
Nata a Zamboanga City 27 anni fa, ha aspettato circa 5 mesi nel centro prima di lasciare il Paese.
Vi prego di leggere questa breve lettera che lei, tanto gentilmente a scritto per voi, nella speranza che tutti gli Uonimi della terra, un giorno, possano avere il diritto di “ scegliere”.

La vita e’ difficile perche’ pesante.
Noi tutti portiamo un carico e a volte le nostre forze non ce la fanno a tenerlo su.
Emettiamo sospiri, sappiamo che basterebbe qualcosina in piu’ per riuscire a portare questo peso, ce la mettiamo tutta, combattiamo.
Sebbene qualcuno vive, misericordiosamente, libero da intensi dolori, altri invece hanno sofferto di un dolore che difficilmente andra’ via.
“Una colpa soffocante, inguaribile, ricordi di un’infanzia”.
Gesu’ disse: “diventate miei discepoli, portate la vostra croce e seguitemi”
Quando ero piccola , delle domande erano sempre nella mia testa.
Se non dormo oggi pomeriggio, come loro mi dicono di fare, mi picchieranno?
Se torno a casa dopo le 6 avro’ altri lividi neri sul mio corpo?
Perche’ devo farli tutti io i lavori di casa? Se non avessi ubbidito avrei subito altre punizioni?
Perche’ sono privata della liberta’ di giocare e divertirmi con i miei amici? Perche’?
“ Forse, se avessi avuto i miei genitori vicino, sarei cresciuta senza subire le sofferenze che ho dovuto patire”.
Le ferite fisiche guariscono facilmente, sono i dolori del cuore i piu’ difficili ad andare via. Per queso ho pensato, se un giorno fossi stata mamma sarei stata vicina vicina ai miei bimbi per farli crescere bene.
I miei genitori partirono per la Malesia quando io avevo 6 anni. Diventarono OFWs ( overseas filipino workers, i cosiddetti migranti ) per sostenere la loro famiglia. Siamo 5 figli, io la piu’ piccola e nessuno dei miei fratelli ha finito la scuola.
Cosi’ anche se i miei genitori hanno avuto la possibilita’ di emigrare, non hanno avuto fortuna. Mia madre e’ sarta, mio padre barbiere e nonostante il lavoro duro e la determinazione, non sono stati capaci di supportare la loro permanenza li’ ne’ tantomeno pagare la scuola per i miei fratelli.
Cosi’ sono cresciuta… imparando ad aiutare me stessa.
Ho lavorato come commessa, cameriera, donna di servizio, cassiera, baby sitter e cantante in un gruppo.
I miei genitori tornarono a casa quando io avevo 19 anni.
Forse, a causa del troppo tempo speso lontani, non accettavano quasi niente di me. C’erano tante differenze tra noi. Le nostri menti non si incontravano. Alla fine della mia adolescenza ho deciso di sposarmi e “riposare”. Non essere piu’ all’ombra dei miei genitori.
Io e mio marito abbiamo avuto due figli. Ma un’altra fase difficile arrivava.
Il nostro stipendio non e’ mai bastato per vivere, cosi’ tra una domanda di lavoro e l`altra abbiamo sempre pensato a come risolvere i nostri problemi.
Tempo fa decidemmo di aprire un nostro business ma le cose non andarono come speravamo, forse a causa dell’inesperienza, fallimmo.
Adesso ho deciso di diventare un OFW, sperando di poter aiutare la mia famiglia con uno stipendio regolare.
Prima di prendere questa triste decisione ho riflettuto molto, conoscendo bene la reazione dei miei bimbi quando andro’ via e, come una madre “senza scelta”, li` lascero’ soli, con il cuoricino pesante.
Siamo chiamati a soffrire per una sola ragione: siamo Esseri Umani . Tutti gli uomini e le donne soffrono.
Ognuno di noi porta con se’ un fardello, diverso perche’ diversi siamo gli uni dagli altri, ma e’ pur sempre un peso.
Una persona puo’ essere forte o debole, ma e’ nei momenti peggiori che la forza e la determinazione vengono fuori.
Con il coraggio sollevi e porti la croce, con la codardia la trascini, e’ questo che fa la differenza nel mondo.

Roselle Datuin e’ in HongKong…
Lavoro: collaboratrice domestica
Per chiunque di voi volesse scriverle per farle un po’ di compagnia, questo e’ il suo indirizzo mail: ilyinch@yahoo.com

ce l'ho fatta

2007-10-16T14:23:00.000+02:00

ciao a tutti!!! ce l'ho fatta..anch'io ora faccio parte del web..meglio tardi che mai!!!abbraccio tutti, vicini e lontani, in viaggio da ora e in viaggio da sempre!!!besos
tania

Cape Town comunica, news da Sabina: Hi everybody!!!

2007-10-16T13:38:00.001+02:00

Buona sera da Woodstock! Eccomi qua come promesso!!! Innanzitutto chiedo, ancora una volta, scusa per ilmio silenzio prolungato di questi tre mesi (la vita alla Lawrence House è talmenteintensa da non trovare il tempo per scrivere). Silenzio dovuto, principalmente,dal fatto che, nel momento stesso in cui ho appoggiato i miei piedi ed ho toccatocon mano questa terra, non realizzavo quanto mi stesse accadendo e se veramentefossi in Sud Africa... L'impatto con questa terra è stato forte perchè non eral'Africa che mi aspettavo. Dal momento del mio arrivo e fino ad ora i miei occhinon fanno altro che scrutare, osservare i tanti volti di questo continente; uncontinente, direi, fatto di contrasti spesso estremi. Il primo impatto l'ho avuto dall'uscita dall'aeroporto... percorrendo la stradache dall'aeroporto porta a Woodstock i miei occhi non hanno fatto altro cheincrociare, sia a destra che a sinstra, uno scenario che mi ha lasciato alquantosterefatta.... le township (baraccopoli dove gli alloggi e i servizi di base sonodel tutto inadeguati) dove migliaia di persone vivono accatastate, prive di tutto,minacciate dall'aids, dalla criminalità, dalla violenza inaudita fino ad arrivaread un degrado non solo sociale ma principalmente morale. .... Giunta a Woodstock, a pochi chilometri da Cape Town, eccomi di fronte adun'altra realtà... case colorate con tetti bassi, finestre sbarrate, portebarricate; vederla dall'alto di Cape Town appare come in "Alice il paese dellemeraviglie" ma una volta catapultata il scenario muta. Qualcuno afferma cheWoodstock è uno dei quartieri più pericolosi dove circola molta droga e lacriminalità divampa a vista d'occhio e pertanto è consigliabile non uscire dopo le17.30..... la Lawrence House è ubicata proprio qui. Appena ho varcato la soglia di casa mi sono sentita come una particella elementareche vaga senza meta nel cosmo.... sono stata investita da un vortice di abbracci,di sguardi, di sorrisi ammalianti di 19 bambini.... ho avuto la sensazione di nonessere mai arrivata, ma di essere qui da sempre.... i miei cinque sensi erano esono di proprietà di questa casa..... sono entrata in punta di piedi osservando,nel primo periodo, il funzionamento e la gestione della casa..... Partecipare comevolontaria in una struttura come la Lawrence House non significa passare tutto iltempo a lavorare intensamente ( le luci dei riflettori si accendono alle 06.00 esi spengono alle 23.00), anzi si rivela come un'occasione unica per capire,apprezzare ed apprendere le diversità tra le persone... ho rimosso il vizio divedere le cose alla maniera occidentale, quel malcostume di sviscerare i fatti inmaniera obiettiva, sezionando tutto. In Sud Africa si impara a convivere con ledomande. Si accetta quello che non si può comprendere e, nel corso del tempo, si diventa piùponderati, forse persino comprensivi nei giudizi verso questo continente.Innanzitutto nel confronto con persone di altri paesi si scopre la ricchezza e ilfascino di culture diverse dalla propria che ci permette di allargare le nostreconoscenze e stimolare la nostra curiosità. Fino ad un mese fa ho offerto il mio servizio al progetto "Refugee Service" cheprevede una prima assistenza materiale (è un sevizio aperto ogni mercoledì dalle8.30 alle 13.30 e viene distribuito del cibo e dei vestiti) ai rifugiati chearrivano a Cape Town ed è stata occasione per confrontarmi con loro, percomprendere e dare ascolto alla loro triste realtà.... Nel corso di questi mesi ho imparato a fare quello che non sapevo fare, ho cercatodi instaurare con i bimbi un rapporto di estrema fiducia reciproca e loro hannoimparato a fidarsi di quello potevo fare.... all'inizio dovevamo conoscerci eimparare a fidarci ben consapevoli che ognuno di noi ha il suo ricco patrimonio dilimiti e virtù... La vita nella Lawrence House scorre velocemente... alzata alle 06.00 e in un lampoè già sera... le giornate sono intense... c'è un via vai di volontari esterni cheaiutano i bambini a fare i compiti.... durante la settimana alcuni bambini sonoimpegnati in attività diverse.... sei bombardata dalle mille richieste e fai ditutto per dividerti in mille parti per far fronte alle loro richieste oproblemi.... e quando il sole cala ed è ora di andare a letto.... è questo ilmomento che adoro perchè mi sento come il loro angelo custode... ascolto i lorobisogni, le loro confidenze ecc.... Non è semplice mettersi completamente al "servizio" di chi ha bisogno; occorronospirito di sacrificio, molta pazienza e capacità di adeguamento di fronte allesituazioni difficili e tristi. Sto vivendo un esperienza ricca di potenzialità..... non posso che ringraziareEnrica per aver permesso che tutto ciò accadesse. Grazie di cuore per avermipermesso di far parte della grande famiglia della Lawrence House.

Di ritorno dal MIM

2007-10-10T07:29:00.000+02:00

Carissimi tutti,
eccomi dopo il ritorno dal MIM a dare nuovamente mie notizie.
Mi fa piacere vedere che questo blog ci sta tenendo uniti ed è diventato un mezzo transoceanico. Vi lancio però la sfida di ampliarlo il più possibile anche agli altri volontari!!
Lucia ha già anticipato la ricchezza dell'esperienza del meeting e posso confermare che è stato davvero un momento importante in cui siamo riusciti a dare visibilità alla ASCS e al settore del volontariato, abbiamo trasmesso un messaggio positivo ma soprattutto quanto siamo riusciti a costruire con poche risorse ma con tanta energia e determinazione. Ora la strada si è aperta davanti a noi e ci aspetta ancora molto lavoro, ma insieme ci riusciremo.
Come vi ho sempre detto l'ASCS è soprattuto quanto insieme a tutti voi riusciamo a costruire e quanto ciascuno di voi ci propone come sfida.
Oltre al momento formativo e di condivisione di sabato e domenica è stato importante per me anche partecipare a tutto il MIM ed ascoltare le varie relazioni in tema di migrazioni internazionali. Ha sicuramente contribuito a darmi gli strumenti per poter progettare nuove idee e prospettive e cercare insieme a tutti voi di trasformare la teoria in prassi.
Vi allego il link del MIM dove potrete trovare le schede di approfondimento su quanto dibattuto.
http://www.meetingloreto.it/2007/index.htm
Un nuovo anno sociale è iniziato, il 27 partirà il nuovo corso di volontariato, ci si rimette in viaggio. Anche per i rientrati mi auguro sia un anno di svolta. Condivido con voi anche la bella notizia che Tania è stata riconfermata nel suo incarico.
Grazie per la vostra presenza e collaborazione.
Nel mio cervello già friggono un sacco di idee....a presto!!!
Un abbraccio
Enrica

LA REINA A TEATRO......

2007-10-08T09:15:00.000+02:00

La nostra reina a teatro con i suoi sudditi......

MIM!!

2007-10-05T10:03:00.000+02:00

Ciao ragazzi!!
Eccomi qua....dopo il bellissimo MIM a raccontarvi un pò di cose...Allor, innanzitutto il MIM è stata una occasione molto importante per fare conoscere e capire meglio alla congregazione scalabriniana il ruolo e le attività di noi volontari. E'stato occasione anche tra di noi di confronto....soprattutto la domenica mattina quando ci siamo trovati a cercare di scrivere la carta del volontario. A questo proposito invito tutti voi, in giro x il mondo....a cercare di dare una risposta alle famose domande che ci aveva posto Edgar Serrano in maniera che la carta che andremo a creare rispecchi le idee di tutti noi.....
Ora passiamo alle cose interessanti.....di notte non ci sono stati grandi spostamenti.....Francesco dormiva con Lele (dopo Cucuta non sono più gli stessi....ah Leoooooo) e noi ragazze dormivamo assieme....insomma....nulla di interessante..... Le serate le abbiamo passate a sbevazzare e gironzolare di qua e di là....A parte gli scherzi, è stato bellissimo condividere un pò di tempo assieme e per me personalmente il MIM è stato un momento di condivisione delle esperienze, delle gioie, dei sogni che ognuno di noi aveva.....è stato magico....veramente!!
Vi allego una nostra foto....forse se fate i bravi ve ne allegherò altre.....
Besos a todos de Lucia

No Solo Chistes

2007-10-02T18:28:00.000+02:00

Mision es partir, cambiar,
dejarlo todo,
salir de si' mismo, quebrar la capa del egoismo
que nos encierra en nuestro yo,
es parar de dar vuelta
alrededor de nosotros mismos
como si fueramos
el centro del mundo y de la vida,
e no dejarse enredar
en los problemas del pequeño
mundo al que pertenecemos;
la humanidad es mayor.

Mision es siempre partir,
pero no devorar kilometros,
y sobre todo
es abrirse a los otros,
como hermanos,
descubrirlos y amarlos,
Si para encontrarlos y amarlos
es necesario atraversar los mares
y volar
a los mas alto de los cielos,
entonces la mision es partir
hasta los confines del mundo.

Juanes, el humanitario

2007-09-21T18:55:00.000+02:00

TE ENAMORA

Una de las razones por la que sus fans lo quieren tanto, además de su talento, es que Juanes tiene su lado humanitario. El cantante colombiano compartió unas horas de su tiempo en Ciudad de México con 100 niños y niñas que se encuentran en tratamiento para combatir el cáncer, a raíz de haberse sumado al programado social Creamos alegrías, de la Fundación CIE (Corporación Interamericana de Entretenimiento).

A ME GLI OCCHI!!!

2007-09-20T20:07:00.000+02:00

Ho capito! Qui ci vuole un intervento professionale!!!

Volontari rientrati, guardatemi negli occhi!!!

Da questo momento non vi ricorderete piu' niente dei vostri ultimi mesi. Tornerete alla normalita'! Non vi ubriacherete piu' ascoltando le canzoni di Juanez, ne' vi lascerete andare a comportamenti immorali!!!

Manu! Tu mi porterai una scatola di toscanelli!!!...eheheh!

Domenico!!! Ho detto di guardarmi negli occhi, non di guardare le tipe!!!

l'idealismo

2007-09-17T16:03:00.000+02:00

l' idealismo aumenta in proporzione diretta rispetto alla propria distanza dal problema.....

Ecco le volontarie bogotane

2007-09-06T17:50:00.000+02:00

Visto che loro non pubblicano lo faccio io!!eccole...nel loro splendore le volontarie bogotane...insieme all'equipe del Nido del Gufo. Saluti a tutti...Enrica

Nuovo video

2007-09-06T11:38:00.000+02:00

ieri è uscito il nuovo singolo di questo straordinario cantante che, se non l'avete ancora capito ADORO. ho aggiunto un nuovo filmato dove potrete ascoltare la canzone che anticipa l'album LA VIDA ES UN RATICO e vedere le prove della registrazione del video di Me Enamora.
PS: per i maschietti, se volete fare un commento, fatelo solo sulla canzone. Gracias
PS2: per le femminucce, voi avete diritto a qualsiasi commento, ma nel caso fosse cattivo verrà tagliato.....alla faccia della libertà di pensiero.
Scherzi a parte la cosa bella di questo cantante è che lotta per una Colombia migliore e visto che la musica arriva ovunque, usa questo strumento per qualcosa di buono. Se pensate che prima di conoscere lui non sapevo nulla di quello che succedeva laggiù, poi mi sono informata e ho scoperto l'ASCS, fa miracoli sto contante :-)

QUì TROVERETE LA RECENSIONE DE lA STAMPA DEL 17/08/2007
http://rottasudovest.blog.lastampa.it/rotta_a_sud_ovest/2007/08/juanes-con-kare.html

NON VOGLIO TORNARE....

2007-09-06T01:22:00.000+02:00

ciao ragazzi, sono Laura mi mancano poche ore e poi rientro in Italia, ma perche' ? Io non ci voglio tornare...ragazzi e' stata una esperienza meravigliosa sono stata cosi' bene, e' stato cosi bello, che pensare di ritornare alla vita di tutti i giorni proprio mi rattrista... lasciare i miei bimbi, la mia scuola che ormai la sento come mia... . Vi raccontero' bene nelle prossime puntate...spero questa volta di riuscirci... Manu ti prego aiutami tu perche' ora ho Leo che mi fa entrare nel blog tramite la sua password ma in Italia come faccio....? ti prego trova il modo di crearmi una passoword per entrare... sai io e la tecnologia siamo come l'acqua e il vino.
Lucia se dici ora che rientro ci consoliamo a vicenda? vediamo di seguire i consigli di Leo.
un besos a tutti ed un abbraccio forte forte

SONO TORNATA....SIGH.....

2007-09-04T11:15:00.000+02:00

Ciao a tutti voi....sono tornata venerdì dalla "mia" Bogotà ed ora sono in piena sindrome da rientro..... Ora sono al lavoro ma non sto facendo un cavolo (....tanto x cambiare.....) e ho letto TUTTO il blog visto che ad Agosto....tra tutte le cose che dovevamo fare....non l'ho letto moltissimo. Ohi....Manu....come ti invidio che parti a Novembre....sono proprio felice x te.
Ora a Bogotà sono rimaste Alessia e Tati che si sono inserite a meraviglia!! X me è stato bellissimo fare l'esperienza con loro e con Grazia.....las cuatro chicas de Bogotà hanno fatto faville.....vi racconteremo!!
Ora io, in piena sindrome da volontaria rientrata, come da consiglio del mio psicologo preferito Leonardo dovrei o dedicarmi a sport estremi o farmi tutti i maschi che mi capitano a tiro......ora ci penso un pò e poi decido!!!!!
Un bacio a tutti!!
Lucia

miscredenti e detrattori

2007-08-28T06:32:00.000+02:00

qui siamo stato travolti da due tifoni equatoriali uno dietro l`altro. Solo adesso riesco a connettermi con il server del blog. ricordate che sono sempre attivo anche quando dormo....eheheheeheh come i migliori samurai giapponesi!! a presto la foto di chiara.....
P.S. mi ha mandato una foto da bollino rosso..posto anche quella?

decisa la data

2007-08-21T20:13:00.000+02:00

hei Leonardo, finalmente la data di partenza è stata decisa è il 16 novembre e ritorno il 15 febbraio, quindi aspetta a buttare la pasta che altrimenti trovo colla.

News da Alessia (Bogotà-Colombia)

2007-08-20T11:30:00.001+02:00

Ciao a tutti!....come potete ben notare abbiamo appreso con molta facilita' i ritmi colombiani...ed abbiamo perso la nozione del tempo!
Siamo qui gia' da due settimane ma il tempo ci scorre cosi' in fretta che la tentazione di prolungare permanenza qui e' fortissima.
Ma partiamo dall'inizio:
Il viaggio via Francoforte - Caracas e' stato davvero lungo (soprattutto la permanenza a Caracas senza poter uscire dall'aeroporto) e siamo arrivate un po' "sbatacchiate".
Il primo impatto fuori dall'aeroporto e' stato con lo smog che qui si nota piu' che da noi, sia per l'altitudine che per il traffico pazzesco soprattutto nei pressi del centro.
I ragazzi che gestiscono il Nido del Gufo, come ben sapete, sono meravigliosi! Ci hanno accolto con molto calore e continuano tutt'ora a prendersi cura di noi.
Qui nel barrio ci siamo sentite subito a casa.
Fortunatamente abbiamo avuto i primi tre giorni per ambientarci e fare un po' le turiste (sempre amichevolmente scortate) e dal mercoledi'....al lavoro!!! Sveglia prestissimo, coda per il bagno (in 4 donne...) e colazione al volo (ma ormai siamo organizzatissime e super veloci).
Gli incontri nelle scuole iniziano alle 07.30 per fare i laboratori per la costruzione di piccoli strumenti musicali (maracas, palo della pioggia, sonagli con i tappi) utilizzando materiale di riciclo che dovrebbero portare i bimbi ma che molto spesso non hanno (percio' ci portiamo appresso una piccola scorta per poter far partecipare tutti).
Corriamo da una scuola all'altra perche' Nancy e' riuscita a coinvolgere molte classi e poi si ritorna al Nido dove vengono fatte attivita' collegate ad un racconto che viene proiettato ed al quale i bimbi devono porre molta attenzione perche' in un secondo momento devono rispondere a domande, fare cruciverba e altri esercizi collegati a quanto visto.
Stiamo anche tentando di fare una piccola rappresentazione alla quale sono invitati i genitori nella quale verranno utilizzati gli strumenti fatti e sara' cantata una canzone che tentiamo di far apprendere (i bimbi sono un po' stonatelli ma tanto teneri).
I bambini sono uno splendore, per nulla intimoriti dalle 4 straniere, ci scutano per qualche secondo con i loro occhioni scuri e profondi e poi vengono ad abbracciarci e a baciarci. Nelle scuole al termine dei laboratori ci e' capitato di dover rilasciare decine di autografi con dedica in italiano! E come se la ridono a sentirci parlare...
A proposito di parlare... il mio impatto con la lingua non e' stato dei migliori ed ho ancora MOLTE difficolta' a comunicare.
Partire senza preparazione per un periodo cosi' breve non e' stata una buona idea!
La gente ed in particolare i bambini, parlano veloci e talvolta sembrano mangiarsi le parole....
....sto cercando una scusa valida per restare: che ne dite, apprendere la lingua puo' essere un motivo sufficiente??????
Oggi siamo tornati a Laureles e c'erano molti pu' bimbi che mercoledi' scorso. E' andata bene, ci siamo divisi in due gruppi: uno stava in Battuta a fare manualita' ed un altro al torrente a giocare. I bimbi si ricordano di tutte le volontarie passate da loro e chiedono informazioni e mandano saluti.
Che altro dire...la comida....si mangia bene, alternando cucina colmbiana e cucina italiana, sempre in compagnia dei ragazzi del Nido.
Stiamo procedendo anche con la creazione di nuove collane e braccialetti, peccato che le signore del barrio non partecipino.
Lucia ha iniziato ieri un corso di italiano per in ragazzi del Nido percio' approfittatene per fa loro fare esercizio.
Beh, per ora vi saluto e vi mando un forte abbraccio e... Grazie per questa opportunita'!!!
Alessia

News da Laura (Tibù-Colombia)

2007-08-17T10:00:00.000+02:00

Vi inoltro la mail che Laura mi ha scritto....

ciao, Enrica non trovo risposta alle mie email precedenti, forse nonle hai ricevute? io sto bene qui per il momento non teniamo la connessione adin Internet e ti sto scivendo da un punto internet, che come ti dicevo in precedenza non e' semplice a causa delle tastiere e dei computer lentissimi.
Comunque ti dicevo io sto bene Padre Roberto e Gabriella sono due angeli non ho incontato nessuna difficolta' e non ho avuto problemi nemmeno ad ambientarmi, spero che anche loro non abbiano avuto problemi con me'?¡
Al mattino lavoro nella nuova scuola che ti porter0' le foto e' meravigliosa poi al pomeriggio faccio varie attivita´ con i bimbi, disegno, manualita' con l'argilla giochi etc il tempo mi sta passando troppo veloce lo vorrei fermare, ma non posso purtroppo, sto scrivendo appunti scattando foto per portare a casa piu' informazioni possibili c'e' molto da fare e si necessita anche di soldi pero' devo dire che P.Roberto e' veramnete una grande persona che con poco sa fare grandi cose. Qui se hai buona volonta' creativita' e non ti perdi d'animo si puo' fare molto certo e' tutto all'inizio e non si puo' di certo paragonare a Cucuta.
Spero che ci ricolleghino internet cosi' sara piu' facile comunicare.
Scusami per come scrivo ma mancano le lettere nella tastiera poi mi salta le parole, ti prego salutami tutti, ho sentito telefonicamente Lucia e le altre ragazze del Nido Del Gufo.Ciao un abbraccio e un bacio forte.
Laura

dove siete?

2007-08-08T21:54:00.000+02:00

hei ragazzi/e che fine avete fatto?
Cucuta, Bogotà, Tibù,Cape twon, filippine mi sentite? Cosa state facendo?...non ci sono novità?

Yahia....

2007-08-02T05:43:00.000+02:00